要件定義の英語

要件依存性検査部３２３および要件排他性検査部３２４は、抽出されたセキュリティ要件がセキュリティ要件検査用データ格納部２４に格納されている検査用データによって定義されている関係性を満たしているかを検査する。例文帳に追加

A requirements dependence inspection part 323 and a requirements exclusiveness inspection part 324 inspect whether the extracted security requirements satisfy the relationship defined by inspection data stored in a security requirements inspection data storage part 24. - 特許庁

また見た目にはいわゆるマンションと同等の建築物でも建築基準法の要件に合致しているとその定義上、長屋となっている物も多い。例文帳に追加

There are many examples of buildings that are seemingly condominiums but are in fact defined as nagaya according to the Building Standard Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)に定める要件は，規則20.11に定義する，1又は2以上の技量陳述書により証明しなければならない。例文帳に追加

The requirements set out in subregulation (1) must be evidenced by means of one or more statements of skill, as defined in regulation 20.11.発音を聞く  - 特許庁

7.13. 代理人の権利及び義務は民法に規定されている要件に従う委任状によって定義されるものとする。例文帳に追加

7.13. Rights and obligations of an agent shall be defined by a power of attorney which complies with the requirements set forth in the Civil Law. - 特許庁

116.4庁は，意匠又は回路配置が第112条(定義)，113条(保護のための実体的条件)に規定する要件を満たしているか否かについて審査する。例文帳に追加

116.4. The Office shall examine whether the industrial design or layout-design complies with requirements of Section 112 (Definitions) and Sections 113 (Substantive Conditions for Protection). - 特許庁

品質の低い要件定義書による見積もり誤りの発生や、再作業及び追作業の発生などのリスクを軽減すること。例文帳に追加

To reduce risks of generating an estimation error caused by a requirement definition document of low quality, and of generating reworking and additional work. - 特許庁

同時に、業務適応部１０３は、予め定義されている業務要件情報を参照して、必要なソフトウェアモジュールを決定する。例文帳に追加

A job adaptive section 103 references job requirement information defined in advance to decide a required software module at the same time. - 特許庁

方法論において明確に定義された適格性要件は、プロジェクト参加者が提案したプロジェクトが却下されるリスクを低減することができる。例文帳に追加

Eligibility criteria clearly defined in the methodology can reduce the risks of rejection of the projects proposed by project participants.発音を聞く  - 経済産業省