袋茸の英語

茸栽培用袋例文帳に追加

MUSHROOM GROWING BAG - 特許庁

内部で茸を好適に栽培できるガセット形式の袋であって、茸の栽培後も、袋の端縁部を容易に手で引き裂いて作業性よく取り出せるという使用適性に優れた茸栽培用袋を生産性よく提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom growing bag being a cassette-type bag capable of suitably culturing the mushroom in the inside and having excellent using property that can readily peel off an end edge part of the bag with a hand and take out the mushroom in an excellent workability. - 特許庁

高透湿性フィルム、高透湿性対応包装用袋、茸包装密封袋、納豆包装密封袋およびその製造方法例文帳に追加

HIGH MOISTURE PERMEABLE FILM, BAG FOR PACKAGING BY DEALING WITH HIGH MOISTURE PERMEABILITY, MUSHROOM PACKAGING SEALING BAG, FERMENTED SOYBEAN PACKAGING SEALING BAG AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

不織布ｗからなる小袋内に茸菌培養粒状物を圧密状に充填して、その開口をロウで封止したものとした茸栽培用駒を機械的且つ能率的に製造する。例文帳に追加

To mechanically and efficiently produce a spawn block by charging a granular mushroom fungus-cultured product into a small bag comprising a nonwoven fabric in a compacted state and then sealing the opening of the bag with a wax. - 特許庁

培養袋内への雑菌の侵入を防止することができるとともに、散水による培養袋の目詰まりを生ずることがなく、しかも培養袋に要するコストの低減を図ることのできる茸菌培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing mushroom fungi preventing invasion of various germs into a culturing bag, causing no clogging of the culturing bag due to watering, and also reducing costs required for the culturing bag. - 特許庁

食用菌床の製造方法は、食することができる菌床７に茸の菌を植え付けて培養し、菌床７に前記茸の菌糸が絡み、子実体が生じる前に、菌床７を粉砕し、粉砕した菌床７を水分含有量を１０％以下にして袋詰めするものである。例文帳に追加

The method for producing an edible mushroom bed comprises planting mushroom fungi into an edible mushroom bed 7 to culture them, crushing the mushroom bed 7 before the mushroom fungi get caught in the mushroom bed 7 and carpophores grow; reducing the water content of the crushed mushroom bed 7 into ≤10 wt%; and charging the mushroom bed into a bag. - 特許庁

『守貞謾稿』によると、「油揚げの一方を裂いて袋状にし、木茸、カンピョウなどを刻みいれた酢飯をつめたすしを、天保の末年から（江戸市中に）売り巡る。例文帳に追加

"Morisada Manko" (a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period written by Morisada KITAGAWA) had descriptions that 'sushi made through processes of making a pouch by cutting one side of abura-age, and putting vinegared rice mixed with chopped Juda's ear, gourd strips and so on in the pouch had been sold (in the city of Edo) since the last year of Tenpo era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス