Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 虚勢の英語・英訳

意味

例文 (20件)

虚勢の英語

^きょせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bluff

研究社新和英中辞典での「虚勢」の英訳

きょせい^３虚勢

a false show of power [influence, courage]

a bluff

虚勢を張る

make a false show of power [courage]

put on a bold [brave] front

bluff

いばり散らしているが, 実は虚勢を張っているにすぎない. Although he is throwing his weight around, it's only bluff [it's all bluff, he's only bluffing].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「虚勢」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

虚勢を張る例文帳に追加

to bluff―make a bluff―swank―show a bold front発音を聞く - 斎藤和英大辞典

虚勢を張って, 無鉄砲に.例文帳に追加

with bravado発音を聞く - 研究社新英和中辞典

虚勢は彼の奥の手だ例文帳に追加

Bluff is his last resort.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

虚勢を張る, はったりをかける.例文帳に追加

put up a bluff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

虚勢とともに不器用に世を渡る例文帳に追加

walk clumsily and with a bounce発音を聞く - 日本語WordNet

人に虚勢を張ろうとする人例文帳に追加

a person who tries to bluff other people発音を聞く - 日本語WordNet

例文

虚勢をはって脅かす例文帳に追加

to threaten a person with a bluff発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「虚勢」の英訳

虚勢

bravado

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「虚勢」の英訳

虚勢

読み方：きょせい

文法情報	（名詞）
対訳	bluff; false show of power; bold front

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「虚勢」の英訳

虚勢

bluff

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「虚勢」の英訳

虚勢

名詞

bravado, bluster

尊大な勇気の誇示

(a swaggering show of courage)

「虚勢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「虚勢」の英訳

虚勢

読み方きょせい

名詞

A show of power; bluff; swank

用例

虚勢を張る
to bluff―make a bluff―swank―show a bold front

出典元索引用語索引ランキング

「虚勢」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

だが虚勢だと見過ごす例文帳に追加

However, I overlook it as being brutal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。例文帳に追加

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed. - Tatoeba例文

相手のいない所で虚勢を張って陰口を言うこと例文帳に追加

(of a coward) to make a show of bravery and to criticize others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

裏づけが出来ない虚勢は張らないこと。例文帳に追加

NEVER make a bluff you can't back up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。例文帳に追加

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.発音を聞く - Tanaka Corpus

お前は苦しまぎれに虚勢を張っているにすぎない!例文帳に追加

You are merely being brimming over with suffering! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気落ちしたり退屈を感じたら虚勢を張ります例文帳に追加

And when I feel flat and bored, I fake it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いやトレメイン・アレクサンダーは虚勢を張らない例文帳に追加

No, tremaine alexander don't bluff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「虚勢」の英訳に関連した単語・英語表現

bluff

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

swank

bluffer

lollop

意味

例文 (20件)

類語

和英辞書の「虚勢」の用語索引

虚勢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

虚勢の英語

研究社 新和英中辞典での「虚勢」の英訳

きょせい３ 虚勢

「虚勢」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「虚勢」の英訳

虚勢

JMdictでの「虚勢」の英訳

虚勢

JST科学技術用語日英対訳辞書での「虚勢」の英訳

虚勢

日本語WordNet(英和)での「虚勢」の英訳

虚勢

斎藤和英大辞典での「虚勢」の英訳

虚勢

「虚勢」を含む例文一覧

「虚勢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「虚勢」の英訳

きょせい^３虚勢