脱離反応の英語

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。例文帳に追加

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture. - 特許庁

反応槽２，３で原水とカルシウムイオンとを反応させ、不溶化物を沈殿槽４で固液分離する脱リン装置。例文帳に追加

This dephosphorization equipment reacts the raw water and the calcium ions in reaction chambers 2 and 3 and subjects insoluble matter to a separation of solid from the liquid in a settling tank. - 特許庁

そして酸性化合物脱離手段１０によって酸性化合物を反応系外へ積極的に排出することで、スートの酸化反応が促進される。例文帳に追加

The acid compound is actively exhausted out of a reaction system by the acid compound desorbing means 10 to promote oxidation reaction of soot. - 特許庁

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。例文帳に追加

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups. - 特許庁

これによって、吸着脱離反応部７及び脱水素反応部８の反応が変化し、誘電率が変化するので、燃料内の各成分の比率を推定することができる。例文帳に追加

Since each reaction in the adsorption/desorption reaction part 7 and the dehydrogenation reaction part 8 is changed thereby, and the dielectric constant is changed, the ratio of each component in the fuel can be estimated. - 特許庁

従来よりも小型の設備で行うことができる脱水素反応を促進させる脱水素反応の促進方法、含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の混合物から、脱水素化合物、及び水素を分離する脱水素反応器、それを用いたケミカルヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating a dehydrogenation reaction which can be carried out in equipment smaller than before and accelerates the dehydrogenation reaction, and to provide a dehydrogenation reactor for separating a dehydrogenated compound and hydrogen from a mixture of a hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen, and a chemical heat pump using the dehydrogenation reactor. - 特許庁

ファラデー的な反応がリチウムイオンの脱離・挿入反応であり、ファラデー的な反応をする正極材料と非ファラデー的な反応をする材料とを有する正極と、主としてファラデー的な反応をする２種以上の材料を有する負極で構成する。例文帳に追加

A Faraday like reaction is a releasing/insertion action of lithium ions, and this is constituted of a positive electrode having a positive electrode material to carry out the Faraday like reaction and a material to carry out a non-Faraday like reaction, and of a negative electrode having two kinds or more of material to carry out mainly the Faraday like reaction. - 特許庁

逆反応抑制剤は、離脱した保護基がベース樹脂に再結合するのを抑制する。例文帳に追加

The agent inhibiting reverse reaction inhibits recombination reaction of the eliminated protective groups to the base resin. - 特許庁