素読の英語

全画素読み出し時も間引き読み出し時も、偽色などのノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress noise such as a false color not only in full pixel reading but also in thinned reading. - 特許庁

明治6年（1873年）：外祖父・大原観山の私塾に通い四書の素読を習う。例文帳に追加

In 1873, he enrolled in his maternal grandfather Kanzan OHARA's private school and learned to read the Four Books of Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5、6歳の頃母方の祖父・駒橘より四書の素読を習った。例文帳に追加

He read aloud the "Shisho (four major Chinese books respected in the Confucianism)" under the tutelage of his maternal grandfather Komakitsu when he was 5 or 6 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較回路３２０は、図２の比較回路２０６の１画素読み出し分に相当する。例文帳に追加

A comparison circuit 320 is equivalent to one pixel reading part of a comparison circuit 206 of a fig. 2. - 特許庁

湯川は自伝に｢私はこのころの漢籍の素読を決してむだだったとは思わない。例文帳に追加

"I have never thought that having read those Chinese classic books in my childhood was useless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全画素読み出しと画素加算読み出しを可能とし、しかもＳＮ比を向上させる。例文帳に追加

To enable full pixel read and pixel addition read and further, to improve the S/N ratio. - 特許庁

このサーバ装置５０は、ある自治体の漢字名称の正しい読みとは異なる素読みに基づくカナ名称である素読み名称が入力された場合であっても、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該素読み名称に予め対応付けられている漢字名称の候補を表示する。例文帳に追加

The server device 60 displays a kanji name candidate preliminarily associated with a simply pronounced name thereof on the autonomous body master table 52 in the database 51. - 特許庁

カメラは、動画時に撮像部から間引き読出しするとともに、静止画時は全画素読出しする。例文帳に追加

The camera reads the animation out of an image pickup part while thinning them and reads the still picture for all pixels. - 特許庁