粘土盤の英語

植物生育基盤の形成に用いる材料は、土と、植物の破砕片と、水と、粘土鉱物とを含む流動体からなる。例文帳に追加

A material for use in the formation of the plant growth base is composed of the fluid containing soil, the crushed pieces of the plants, water, and a clay mineral. - 特許庁

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。例文帳に追加

To easily construct an underground impervious wall with the same degree of strength as that of the ground, at a low cost without using a cement-based solidifying material by delaying the viscosity increase of powder or granular bentonite or clay mineral such as knot clay to efficiently and uniformly mix and agitate a large quantity of clay mineral and mixed soil. - 特許庁

粘土系止水材１Ａをビルの躯体１０の直下部分に敷設し、この粘土系止水材１Ａと地下地盤Ｇの側壁Ｇ１との間に形成される空間に、粘土系止水材１Ａの塑性変形流動および粘性流動を抑制する粘性流動抑制体としてブロック集積体２を埋設する。例文帳に追加

The clay waterstop material 1A is laid directly under the skeleton of a building, and block accumulators 2 as viscous flow controlling bodies for controlling plastic deformation flow of the clay cut-off material 1A and viscous flow are buried in a space formed between the clay waterstop material 1A and a side wall G1 in the ground G. - 特許庁

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。例文帳に追加

To construct an underground impervious wall having strength being substantially equal to that of the ground easily at low cost without using a cement solidifying agent by delaying increase of viscosity of clay minerals such as powder-like or granular bentonite and wood node clay and mixing and stirring large amount of clay minerals and mixed soil while they have low viscosity efficiently and homogeneously. - 特許庁

地中に下水道管等を構築するための推進工法において、礫用シールド掘進機が粘土地盤に遭遇した場合にもチャンバ内で粘土が閉塞することなく、効率良く推進施工が行える礫用シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine for gravel capable of efficiently carrying out jacking work execution without blocking of clay in a chamber even in the case when the shield machine for gravel encounters a clay under ground a jacking method to construct a sewage pipe, etc., underground. - 特許庁

実験土槽１内に粘土層９、砕石層１１からなる地盤２を形成し、地盤２に溝１５を掘削し、地盤２とほぼ同等の比重の溶液３３を満たす。例文帳に追加

A clay layer 9 is formed in an experiment soil vessel 1, a ground 2 comprising a crushed stone layer 11 is formed, and a channel 15 is excavated in the ground 2 to fill a solution 33 having a specific gravity substantially equivalent to that of the ground 2. - 特許庁

未分解木質チップと発生土等を混入した緑化基盤材に、セメント鉱物・粘土鉱物および植物育成助剤を含むことを特徴とする緑化基盤。例文帳に追加

The vegetation base is such that the vegetation base material obtained by mixing undecomposed wood chips with the generated soil and the like contains cement minerals/clay minerals and plant-growing auxiliaries. - 特許庁

拡径リーマ１０は、軸１１の前方側に砂質の地盤を掘削するための撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃを設け、軸１１の後部に粘土質地盤用の圧密円筒１７を設ける。例文帳に追加

A diameter increasing reamer 10 has agitating blades 12a, 12b (not shown), 12c adapted for digging sandy subsoil and provided in front of a shaft 11 and has a consolidating cylinder 17 suited for clayey subsoil and provided at the rear of the shaft 11. - 特許庁