神髄の英語

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy. - Tatoeba例文

それこそが 動く点の科学の神髄です例文帳に追加

That's really the key to the science of moving dots, or as we like to call it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の神髄を発見するため、私たちに加わりませんか。例文帳に追加

Join us to discover the essence of Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『小説神髄』（しょうせつしんずい）は、坪内逍遥の文芸評論。例文帳に追加

"Essence of Novels" is a literary critique by Shoyo TSUBOUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に『小説神髄』『当世書生気質』およびシェイクスピア全集の翻訳。例文帳に追加

His best-known works are "Shosetsu Shinzui" (The Essence of Novels), "Tosei shosei katagi" (The Character of Modern Students, 1885-6) and his translation of the complete works of Shakespeare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幽玄」「物真似」「花」といった芸の神髄を語る表現はここにその典拠がある。例文帳に追加

Expressions such as "Yugen" (the subtle and profound), "Monomane" (impersonation) and "Hana" (flower), which indicate the essential points of performance, are based on this work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坪内逍遥に影響を受け、さらに批判的に内容を深め『小説神髄』の欠点を補う。例文帳に追加

Under the influence of Shoyo TSUBOUCHI, he further deepened the content critically in order to compensate for shortcomings of "Essence of Novels."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス