神の使いの英語

ロップモンは 神の使いとも称されるデジモン。例文帳に追加

The lopmon are digimon who are called god's messengers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人形使いでも部族の守り神でもなければ 神とは誰なのか?例文帳に追加

So who is god, if not the great puppetmaster or the tribal protector? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神使（しんし）は、神道において神の使者（使い）と考えられる特定の動物のことである。例文帳に追加

Shinshi (Divine servant) is, in Shinto, an animal specified as a messenger (servant) of god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の神経の使いように私までまごまごした.例文帳に追加

Her nervousness made me feel embarrassed for her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神よ 私をあなたの平和の道具として お使い下さい例文帳に追加

Lord, make me an instrument of your peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一部の哺乳類は山河の守り神や神仏の使いとして崇められていた。例文帳に追加

Some mammals were worshiped as guardian deities of mountains and rivers or messengers of deities and Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わしは神秘の火に仕える者 アノールの焔の使い手じゃ例文帳に追加

I am a servant of the secret fire, wielder of the flame of anor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、神社本庁から包括下の神社への幣帛の使いは献幣使という。例文帳に追加

Meanwhile, the messenger for bringing heihaku from Jinja Honcho (The Association of Shinto Shrines) to the subsidiary shrines is called kenpeishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス