示温塗料の英語

あらかじめ、溶接予定部３の側傍に、示温塗料１を溶接予定部３から離れる方向に所定の長さＬで塗布しておき、示温塗料１の溶接による変色の長さＸから溶接施工温度を検知する。例文帳に追加

The paint for temperature indication 1 is applied at the side of the planned welding part 3 at the specified length L in the direction to apart from the planed welding part 3, and the welding temperature is detected by the length X of the changed color of the paint for the temperature indication 1. - 特許庁

従って、常温時、その示温塗料の色を目視することにより、熱履歴は一目瞭然となり、熱履歴も管理できる。例文帳に追加

Therefore, at normal temperatures, by viewing the color of the heat sensitive paint, the heat history can be understood at a glance, and the heat history can also be controlled. - 特許庁

機械的安定性、保存安定性、乾燥性および低温造膜性に優れ、かつ塗膜の耐汚染性に優れる水性路面表示塗料、並びに該塗料に好適な水性路面表示塗料用重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for road marking having excellent mechanical stability, storing stability, drying property and low temperature film forming property, that furnishes a film having excellent stain resistance, and to provide a polymer latex suitable for use in an aqueous coating material for road marking. - 特許庁

また、示温塗料１に不可逆性のものを用いることで、母材２ａの表面に溶接施工温度の検知結果を簡単に記録することができる。例文帳に追加

Whereas by applying irreversible material as the paint for temperature indication 1, the obtained result are easily recorded on the surface of the base metal 2a. - 特許庁

本発明は、常温以下の乾燥性、耐摩耗性、耐汚染性及び路面との付着性の塗膜特性及び塗料安定性に優れた路面標示用水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in dryability at normal temperature or lower, abrasion resistance, antifoulancy, coating film characteristics involving adhesion to road surface, and coating stability. - 特許庁

示温塗料を、熱処理前、工事用鋼部材としての鋼板１の所定箇所として全面に予め塗布しておく。例文帳に追加

Heat sensitive paint is applied to an entire surface as the specific point of a steel plate 1 as the steel member for construction before heat treatment in advance. - 特許庁

低温高湿下での優れた塗膜硬化性、低ＶＯＣ、および、低汚染性を示す弾性塗料で塗装した屋根および該弾性塗料を硬化して得られる塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof coated with an elastic coating material having an excellent hardening property of a coating film under a low temperature and high humidity environment, and low VOC (volatile organic compound) and low contamination properties, and to provide the coating film obtained by hardening the elastic coating material. - 特許庁

感温変色塗料を保護しつつ、天面の全面又は一部で注意喚起表示を行うことができる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain a cooker capable of displaying a caution reminder on the entire face of a top surface or on a portion thereof while protecting thermosensitive discoloration paint. - 特許庁