確信させるの英語

確信度計算手段１２は、データ入力部１１より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段１３は、確信度計算手段１２により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。例文帳に追加

A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes an indication method, by using the certainty degrees calculated in the certainty degree calculating means 12. - 特許庁

確信度計算手段１２は、データ入力部１１より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段１３は、確信度計算手段１２により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。例文帳に追加

A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes a presentation method, by using the certainty degrees calculated by the certainty degree calculating means 12. - 特許庁

あなたは投資に関して、国を確信させることができなかった... G -ウイルスの研究が不十分で・・・例文帳に追加

You couldn't convince countries to invest in the development of the insufficiently researched gvirus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照射状態制御装置４は、確信度判定装置２により判定された確信度が低い場合には、マーカ照射装置６によって物体を照射する際に、照射光量を増大させる時間を長くする。例文帳に追加

An irradiation state control device 4 lengthens time for increasing irradiation light quantity when the object is irradiated by a marker irradiation device 6 when the certainty decided by the certainty decision device 2 is low. - 特許庁

異なる複数の観測系列を得る観測手段２と、観測系列それぞれの確信度を評価する評価手段３と、観測系列の間でパーティクルを用いて確信度分布を伝播させる伝播手段４と、を備える。例文帳に追加

This object tracking device has: an observation means 2 for obtaining a plurality of different observation series; an evaluation means 3 for evaluating a certainty factor of each of the observation series; and a propagation means 4 for propagating a certainty factor distribution by use of a particle between the observation series. - 特許庁

我々は、良好なガバナンス、説明責任、透明性が、債務救済が便益を敷衍させるうえで重要であると確信。例文帳に追加

We believe that good governance, accountability and transparency are crucial to releasing the benefits of the debt cancellation.発音を聞く  - 財務省

その後、付与された確信度が応答判定値以上である場合に、この後続入力時間で、出力タイミング予測を確定させる（Ｓ８０）。例文帳に追加

When the applied confidence factor is a response determination value or more, output timing prediction is fixed at the following input timing (S80). - 特許庁

多分 我々全員は 外の進展によって最善を尽くせる 周囲を確保しろ 君は尾行されなかったと確信してる例文帳に追加

Perhaps we'd all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書