破約の英語

破約，婚約不履行例文帳に追加

a breach of promise - Eゲイト英和辞典

留学希望・開国・破約攘夷の勤皇志士。例文帳に追加

He was a royalist, eager to study abroad, to open Japan, to abolish the unfair treaties, and to expel the barbarians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で久坂玄瑞、真木和泉たちとともに破約攘夷活動を行う。例文帳に追加

In Kyoto he took action to abrogate the unfair treaties and to expel the barbarians, together with Genzui KUSAKA and Izumi MAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この戦争は、約2年間続くが、当然のことながら、破約攘夷にはつながらなかった。)例文帳に追加

(This war that lasted about two years naturally did not result in the abrogation of the unfair treaties and the expulsion of the foreigners.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸は、幕末以来の宿願である開国・破約攘夷つまり不平等条約の撤廃と対等条約締結のため、岩倉使節団の全権副使として欧米を回覧した。例文帳に追加

Kido toured Europe and America as the vice ambassador plenipotentiary of the Iwakura Mission to abrogate the unfair treaties and to conclude fair treaties as he had hoped for the opening of Japan, the abrogation of the unfair treaties, and the expulsion of the barbarians since the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高杉も桂小五郎（木戸孝允）や久坂義助（久坂玄瑞）たちと共にともに尊攘運動に加わり、江戸・京師（京都市）において勤皇・破約攘夷の宣伝活動を展開し、各藩の志士たちと交流した。例文帳に追加

Takasugi also joined the Sonno Joi movement with Kogoro KATSURA (Takayoshi KIDO) and Yoshisuke KUSAKA (Genzui KUSAKA) and launched a campaign in Kyoto espousing loyalty to the Emperor, nullification of treaties and the expelling of foreigners, in cooperation with royalists from other clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床が破約施工できるトイレット床ユニットと、トイレット室が階段の下にあっても取り付けることができるし、又、出入口や窓等の一が異なっても適応でき、しかも、部屋の中に搬入し易いトイレットユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet floor unit in which a floor thereof can be constructed on an out-of-specification basis, and a toilet unit which can be installed even if a toilet room is arranged under a staircase, is applicable even if one of an entrance and a window is variable, and is easy in installation thereof in a room. - 特許庁