矢筒の英語

競技で使われる吹矢筒は長さが120センチある。例文帳に追加

The blowgun used in competition is 120 centimeters long.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、矢筒の先端からはみ出した部分に印を付け、矢をゲージ２０と共に矢筒から抜き、ゲージ２０を台座３０にセットする。例文帳に追加

A mark is attached to a part protruded from the tip of the arrow cylinder, and the arrow is extracted from the arrow cylinder together with the gage 20, and the gage 20 is set on the pedestal 30. - 特許庁

それから矢筒から矢を一本選ぶと、アキレウスの踵に狙いを定めた。例文帳に追加

and chose an arrow from his quiver, and aimed at the ankle of Achilles,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

矢は矢筒・箙（えびら）といわれる細長い軽量の籠に収納し携帯する。例文帳に追加

Arrows are held in a thin light basket called yazutsu or ebira (arrow quiver).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「矢入れ」ともいい、先史時代の遺跡から出土する埴輪に矢筒が象られている。例文帳に追加

It was also 'yaire' and its image is seen on Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the tomb mounds - kofun) excavated from remains of the ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュース映像で勉強した - 24は矢筒に入れておく正確な数だ と彼の前腕辺りの矢弾例文帳に追加

I was so I studied up on my news footage 24 is the exact number of arrows he carries in his quiver and flechettes around his forearm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弓矢が日本の歴史の中で公家や武家にとって重要であったことから、矢筒も様々に変化し、儀礼用や戦いのためのものなど細分化した。例文帳に追加

Since Yumiya had been important for kuge and samurai families in Japanese history, Yazutsu also had changed and segmentalized for ceremonies and for battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では埴輪に象られているが、ヨーロッパで発見された古代人類の通称アイスマンといわれる人も、矢筒を携帯していた。例文帳に追加

In Japan it is a design on Haniwa, and a primitive man discovered in Europe and called the iceman also had a quiver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス