目が綺麗の英語

白い雲と純白の蓮華座が目を引き、截金文様も綺麗に残されている例文帳に追加

White clouds and a pure-white Rengeza (lotus seat [under Buddha's statue]) attracts attention, and the kirikane patterns remain in a good state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り離し端面が綺麗なミシン目を形成することのできる打抜き刃構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a punching blade capable of forming perforations forming a beautiful end face to be cut. - 特許庁

このようにレーザによる切れ目を反対側から押圧することで切断面を綺麗に割ることができる。例文帳に追加

A cut surface can be clearly divided by pressing the cut line by the laser from the opposite side in this manner. - 特許庁

効率よく作業が行え、かつ、綺麗な切断面が得られる切断方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for cutting off capable of efficiently working and giving a clean cut face. - 特許庁

短時間で正確にロッドをまつげに装着させ、修正をしなくても目尻や目頭付近まで、綺麗に仕上げる事が出来る。例文帳に追加

To achieve beautiful finishing up to near outer and inner canthi without correction by mounting rods on eyelashes quickly and accurately. - 特許庁

本発明の目的は、ゴーストのない綺麗な投射画像を得ることができる投射レンズを提供することである。例文帳に追加

To provide a projection lens which is capable of obtaining a beautiful projected image free from ghost. - 特許庁

庭のお手入れを始める理由を考えないと. . ブライスに言われたからじゃない ただ家を綺麗にするのが目的例文帳に追加

I wanted to think the reason I started working on my yard had nothing to do with bryce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽量で比較的廉価であり、設置作業が容易であり、しかも見た目が綺麗な新規な外装材を提供することである。例文帳に追加

To provide a beautiful, lightweight, and comparatively inexpensive novel exterior material facilitating its installation work. - 特許庁