Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 白状の英語・英訳

意味

例文 (201件)

白状の英語

^{はくじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admit、acknowledge、confess、concede、profess、squeal、fink、confess

研究社新和英中辞典での「白状」の英訳

はくじょう^１白状

(a) confession

白状する

confess 《that…, to a crime》

own up 《to one 's misdeed, to having done》

一切を白状する

make a full confession

make a clean breast of 《one's secret》

《口語》 come clean about 《what one has done》

事件から 10 年経って彼は始めてその事件に関係したことを白状した. Ten years after the incident, he admitted [owned up] for the first time that he had been involved in the crime.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「白状」を含む例文一覧

該当件数 : 201件

例文

白状しろ！例文帳に追加

Spit it out! - Tatoeba例文

白状する.例文帳に追加

make (a) confession発音を聞く - 研究社新英和中辞典

白状される例文帳に追加

owned up to発音を聞く - 日本語WordNet

逐一白状する例文帳に追加

to confess everything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

白状しちゃえよ。例文帳に追加

Spit it out. - Tatoeba例文

包まずに白状せい例文帳に追加

Confess everything!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

全部白状しちゃえ。例文帳に追加

Shoot your wad.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「白状」の英訳

白状

読み方：はくじょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	confession

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「白状」の英訳

白状

動詞

1 admit, acknowledge

真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める

(declare to be true or admit the existence or reality or truth of)

He admitted his errors 彼は彼の間違いを認めた

She acknowledged that she might have forgotten 彼女は、忘れたかもしれないと認めた

2 confess, concede, profess

認める（不正に）

(admit (to a wrongdoing))

She confessed that she had taken the money 彼女は、お金を取ったと白状した

3 squeal, fink, confess

通常プレッシャーの中で処罰されるまたは批難されるべき行為に対して自白する

(confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure)

名詞

confession

失敗や悪事を認めること

(an admission of misdeeds or faults)

「白状」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「白状」の英訳

白状

confession，acknowledgment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「白状」の英訳

白状

読み方はくじょう

名詞

Confession:（=する） to confess （one's guilt）; to own （a fault）

用例

有体｛ありてい｝に白状しろ
Confess everything!
Out with it all!

有体に白状すれば寛大な処分をする
Confess everything, and I will be lenient with you.

綺麗に白状致します
I will make a clean breast of it
I will own up.

脅かして白状させる
to threaten one into confession

脅してもすかしても白状しない
Neither threats nor entreaties can make him confess.

かまかけられて白状してしまった
I was surprised into confession.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「白状」に類似した例文

白状

白状される

例文

owned up to

白状する.

例文

make (a) confession

白状しろ！

例文

Spit it out!

逐一白状する

例文

to confess everything

白状しちゃえよ。

例文

Spit it out.

ありていに白状する

例文

to confess the whole truth―confess everything―make a clean breast of it

真っすぐに白状する

例文

to confess the straightforward truth

強いて白状させた

例文

I made him confess by force

無理に白状させる

例文

to force a confession out of one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「白状」を含む例文一覧

該当件数 : 201件

例文

全部白状しちゃえ。例文帳に追加

Shoot your wad. - Tatoeba例文

「潔く白状します」例文帳に追加

"I own up,"発音を聞く - James Joyce『恩寵』

「私も白状します」例文帳に追加

"And I own up,"発音を聞く - James Joyce『恩寵』

尋常に白状せよ例文帳に追加

Confess everything without concealment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強いて白状させた例文帳に追加

I forced him to confess発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強いて白状させた例文帳に追加

I forced him into confession.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だが白状しましょう。例文帳に追加

But I admit発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

彼は罪を白状した。例文帳に追加

He confessed his guilt.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「白状」の英訳に関連した単語・英語表現

admit

(Tatoeba)

(英和対訳)

意味

例文 (201件)

類語

和英辞書の「白状」の用語索引

白状のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

白状の英語

研究社 新和英中辞典での「白状」の英訳

はくじょう１ 白状

「白状」を含む例文一覧

JMdictでの「白状」の英訳

白状

日本語WordNet(英和)での「白状」の英訳

白状

日英・英日専門用語辞書での「白状」の英訳

白状

斎藤和英大辞典での「白状」の英訳

白状

Weblio例文辞書での「白状」に類似した例文

白状

「白状」を含む例文一覧

「白状」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「白状」の英訳

はくじょう^１白状