用箋の英語

用箋（書類等）を綴じるために道具、補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じることを提供することにある。例文帳に追加

To bind writing papers (document or the like) without using a binding tool and an auxiliary utensil (stapler, a clip or the like). - 特許庁

用箋挟１０は、プレート部材１１のコーナー領域に筆記具Ｐを保持可能な保持手段１３を備えている。例文帳に追加

A paper clip 10 has a holding means 13 capable of holding the writing implement P, in a corner area of a plate member 11. - 特許庁

挟圧板１の開口部２の端部に大きなＲの面取り３が施されていることを特徴とする用箋ばさみ。例文帳に追加

A writing paper folder is provided with a chamfer 3 of a large radius on the end of an opening 2 of a pinch pressure plate 1. - 特許庁

クリップファイルや用箋挟みなどの書類挟みに関し、クリップやファイル本体の特定箇所に負荷をかけずに効率的にクリップを保持する。例文帳に追加

To efficiently hold a clip without applying loads onto a specific place in the clip or a file body, with respect to a file such as a clip file or a paper holder. - 特許庁

用箋紙、書類等の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙と、それを折り曲げ差し込む穿設を設けた構造の切断プレス機器具の製造方法により解決手段とし提供することにある。例文帳に追加

In the manufacturing method for a cutting press machine, the cutting press machine has a structure provided with arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of blank paper at both leading ends and a perforation means for folding and inserting the same. - 特許庁

用箋挟１０は、書類Ｓの支持面１１Ａを形成するプレート部材１１と、このプレート部材１１の後端部側に回転可能に支持された押さえ部材１３とを備えて構成されている。例文帳に追加

A paper pinching holder 10 is constituted by installing a plate member 11 forming a supporting face 11A for a document S and the pressing member 13 supported so as to be rotatable on the back end part side of this plate member 11. - 特許庁

用箋本紙の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙構造と、下部に矢印型切断紙を折り曲げ、差し込み穿設を設け、差し込み、引き、固定することで解決手段とした。例文帳に追加

An arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of writing paper at both leading ends, and a perforation means for folding and inserting the arrow-shaped cut paper are provided to perform insertion, drawing and fixation. - 特許庁

表層紙の粘着剤塗布面に用紙１７を接着した区域を受領書３とし、他の区域を送り状２と貼付用箋６とする。例文帳に追加

The area, to which the paper 17 is bonded, of the self-adhesive coated surface of the surface layer paper is used as the receipt 3, while the other area is used as the invoice 2 and a pasting blank form 6. - 特許庁