生乾きの英語

高精度で簡便に生乾き臭抑制剤をスクリーニングすることができる生乾き臭抑制剤のスクリーニング方法、及び高精度で簡便に生乾き臭抑制作用を評価することができる生乾き臭抑制剤の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening of a half-dry smell deodorizer capable of screening the half-dry smell deodorizer easily with high accuracy and a method for evaluating the half-dry smell deodorizer capable of evaluating the half-dry smell deodorization effect easily with high accuracy. - 特許庁

製品によっては生乾きの雑巾のような臭い、汗のような臭いなど「悪い香」を呈するものもある。例文帳に追加

However, some products have a 'bad smell' like that of damp-dried wiping cloth or of sweat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドデカナール、ウンデカナール、１０−ウンデセナール又はデカナールなどの炭素数８〜１２の直鎖脂肪族アルデヒドを含む、生乾き臭抑制剤であり、生乾き布帛より発生する、４−メチル−３−ヘキセン酸の生成を抑制する。例文帳に追加

A half-dry smell suppressor includes an 8-12C straight chain aliphatic aldehyde such as dodecanal, undecanal, 10-undecenal, or decanal, and suppresses production of 4-methyl-3-hexenic acid generated from a half-dry fabric. - 特許庁

４−メチル−３−ヘキセン酸生成抑制組成物を繊維製品と接触させ、該繊維製品からの生乾き臭の発生を抑制する、生乾き臭を抑制する方法。例文帳に追加

A method for suppressing half-dry smell suppresses generation of half-dry smell from a textile product by contacting a composition for suppressing production of 4-methyl-3-hexenic acid with the textile product. - 特許庁

関東ではシラス干しと呼ばれ生乾きの状態で出荷されていたが、現在ではその区別はあいまいになってきている。例文帳に追加

In Kanto region it is called Shirasu boshi and used to be shipped as half dried fish, however the difference between Chirimenjako and Shirasuboshi is not so distinct nowadays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥工程では、生乾きした成型品に泥水を付着させ、泥水で被覆した成型品を本乾燥させる。例文帳に追加

In a drying process, a muddy water is attached to a damp-dried molded article, and the molded article covered with the muddy water is regularly dried. - 特許庁

その結果、加湿運転が停止されている状態において、加湿ユニット２０から生乾きに伴う不快な臭いが発生することを防止できる。例文帳に追加

As a result, while the humidification operation is stopped, uncomfortable smell caused by half dry from the humidification unit 20 can be prevented. - 特許庁

本発明は除湿機に関するもので、洗濯物の生乾き特有の臭いの発生を抑制することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for suppressing the generation of a smell peculiar to a half-dried laundry. - 特許庁