玉糸の英語

玉糸織りという織物例文帳に追加

a fabric made from dupion silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

玉糸織りという,織物の織り方例文帳に追加

a method of weaving a fabric called dupion silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絹の玉糸調スラブ糸及びその製造方法例文帳に追加

SILK SLUB YARN HAVING DOUBLE COCOON SILK TONE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

スラブ形態に自然なムラ感があり、後工程通過性に優れ、布帛としたときにインターレースマークの目立たない絹の玉糸調スラブ糸の製造方法と、絹の玉糸調スラブ糸とを提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of a silk slub yarn having double cocoon silk tone, developing natural uneven appearance on the slub, smoothly passable through the later processes and giving a cloth having inconspicuous interlace mark and provide a silk slub yarn having double cocoon silk tone and produced by this process. - 特許庁

本繭よりも劣るとされる太くて節の多い玉繭から紡いだ手撚りの玉糸（節糸とも言う）やくず繭と呼ばれる変型した繭から紡いだ紬糸が使われる。例文帳に追加

Tsumugi yarn, supposedly inferior to the silk yarn from hon mayu, also referred to as tama yarn (spun from tama mayu, which means round cocoons) or irregular-shaped kuzu mayu (rubbish cocoons) is thicker and uneven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビー玉、糸玉、懐中電灯、磁石、ちっちゃなパチンコ、そしてもちろん、大きな折りたたみナイフ、まるで小さな道具箱の中身を列挙しているみたいだ。例文帳に追加

and included marbles, a ball of string, an electric torch, a magnet, a small catapult, and, of course, a large pocketknife, almost to be described as a small tool box,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』