片づけるの英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 neaten、straighten、clean up、tidy、straighten out、square away、tidy up、settle、decide、resolve
Weblio実用英語辞典での「片づける」の英訳 |
|
片づける
「片づける」の英語
tidy up, clean up, put awaytidy up
tidy upのニュアンス
「tidy up」は、物を整頓する、散らかったものをきちんと片付けるという意味で使用される。主に部屋やデスクなどの個人のスペースを対象に使われることが多い。
tidy upと一緒に使われやすい単語・表現
・room(部屋)
・desk(机)
・space(空間)
tidy upの例文
・I need to tidy up my room before my guests arrive.(来客前に部屋を片付けなければならない。)
・She spent the morning tidying up her desk.(彼女は午前中を使って机を片付けた。)
・It's time to tidy up the living space.(リビングスペースを片付ける時間だ。)
clean up
clean upのニュアンス
「clean up」は、掃除をする、汚れを取り除くという意味で使われる。この表現は、単に物を整理するだけでなく、実際に汚れを落とす行為を含む場合に適している。
clean upと一緒に使われやすい単語・表現
・mess(散らかり)
・spill(こぼれたもの)
・after a party(パーティーの後)
clean upの例文
・We need to clean up the kitchen after cooking.(料理の後でキッチンを掃除する必要がある。)
・Can you help me clean up this mess?(この散らかりを片付けるのを手伝ってくれる?)
・It took hours to clean up after the party.(パーティーの後の片付けには何時間もかかった。)
put away
put awayのニュアンス
「put away」は、物を元の場所に戻す、しまうという意味で使われる。使用後のアイテムを所定の位置に戻す際にこの表現が用いられる。
put awayと一緒に使われやすい単語・表現
・toys(おもちゃ)
・clothes(衣服)
・books(本)
put awayの例文
・Please put away your toys when you're finished playing.(遊び終わったらおもちゃをしまってください。)
・I have to put away my clothes in the closet.(クローゼットに衣服をしまわなければならない。)
・He put away the books on the shelf after studying.(勉強が終わった後、彼は本を棚に戻した。)
片づける
「片づける」の英語
tidy up, clean up, put awaytidy up
tidy upのニュアンス
「tidy up」は、物を整頓する、散らかったものをきちんと片付けるという意味で使用される。主に部屋やデスクなどの個人のスペースを対象に使われることが多い。
tidy upと一緒に使われやすい単語・表現
・room(部屋)
・desk(机)
・space(空間)
tidy upの例文
・I need to tidy up my room before my guests arrive.(来客前に部屋を片付けなければならない。)
・She spent the morning tidying up her desk.(彼女は午前中を使って机を片付けた。)
・It's time to tidy up the living space.(リビングスペースを片付ける時間だ。)
clean up
clean upのニュアンス
「clean up」は、掃除をする、汚れを取り除くという意味で使われる。この表現は、単に物を整理するだけでなく、実際に汚れを落とす行為を含む場合に適している。
clean upと一緒に使われやすい単語・表現
・mess(散らかり)
・spill(こぼれたもの)
・after a party(パーティーの後)
clean upの例文
・We need to clean up the kitchen after cooking.(料理の後でキッチンを掃除する必要がある。)
・Can you help me clean up this mess?(この散らかりを片付けるのを手伝ってくれる?)
・It took hours to clean up after the party.(パーティーの後の片付けには何時間もかかった。)
put away
put awayのニュアンス
「put away」は、物を元の場所に戻す、しまうという意味で使われる。使用後のアイテムを所定の位置に戻す際にこの表現が用いられる。
put awayと一緒に使われやすい単語・表現
・toys(おもちゃ)
・clothes(衣服)
・books(本)
put awayの例文
・Please put away your toys when you're finished playing.(遊び終わったらおもちゃをしまってください。)
・I have to put away my clothes in the closet.(クローゼットに衣服をしまわなければならない。)
・He put away the books on the shelf after studying.(勉強が終わった後、彼は本を棚に戻した。)
「片づける」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
死骸を片づける例文帳に追加
Dispose of his remains!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ごみを片づける例文帳に追加
clear away the rubbish - Eゲイト英和辞典
仕事を難なく片づける.例文帳に追加
breeze through a task発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「片づける」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
|
|
片づけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
![]() | 「片づける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |