減衰期間の英語

減衰処理部３５は、置き換えられた音声フレームとその前後の正常な音声フレームとの境界で、これら境界から所定期間の復号化された各音声フレームのデジタル音声信号を減衰処理する。例文帳に追加

The attenuation processing unit 35 performs the attenuation processing on the digital sound signal of the respective sound frames decoded in a predetermined period from a boundary between the replaced sound frame and a normal sound frame before or after it at the boundary. - 特許庁

可変減衰器２８は、前記応答信号の周波数が第１周波数から第２周波数に変化するときの少なくとも一部の期間は、当該応答信号の出力レベルを減衰させる。例文帳に追加

The variable attenuator 28 attenuates the output level of the response signal during at least a part of the period when the frequency of the response signal changes from the first frequency to the second frequency. - 特許庁

減衰期間の長い出力減衰時定数の特性を持つセンサＳを、人体の大腿部の後面と接触する場所であって例えばマッサージ装置のイスの座面上に配置した。例文帳に追加

The bio-information detector is constituted by arranging a sensor S having an output damping time constant having a long damping period on a location where the sensor S comes into contact with the rear face of the femoral region of the person, for example, on the bearing surface of the chair of a massaging device. - 特許庁

復調器１５は、減衰量を切り換えることにより受信レベルが上昇したと判別すると、以後、ガードインターバル区間に対応した期間が到来するごとに、受信信号の減衰量を段階的に変化させる。例文帳に追加

When a decision is made that the receiving level is raised by switching attenuation, the demodulator 15 varies attenuation of a receiving signal stepwise every time when an interval corresponding to the guard interval section arrives. - 特許庁

ブレーキシューの偏摩耗を抑制し、長期間にわたって高い減衰効率を維持できるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner suppressing uneven abrasion of a brake shoe and keeping a high damping efficiency for a long time. - 特許庁

そして、余震を含む地震が終了すると考えられる期間経過後に、生活振動減衰レベルに戻す（１０４〜１０６）。例文帳に追加

An ordinary vibration damping level is restored after the lapse of estimated earthquake end time including aftershock (104-106). - 特許庁

定常状態またはデータ書き込み期間中、減衰回路は書き込みヘッドから減結合されて、書き込みヘッドの不必要な負荷を防ぐ。例文帳に追加

During the stational state or data writing period, the attenuation circuit is decoupled from the writing head to prevent the unnecessary load of the writing head. - 特許庁

金属汚染量が減衰するまでの時間を短縮し、装置納入からユーザが生産を開始できるまでの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time duration until the amount of metal contamination declines, and to shorten a period until a user can start production from equipment delivery. - 特許庁