洗われるの英語

感染者が手を洗わずに触れた食物を食べるなどして感染者の便に接触することによって伝染するのが通常であるが、その他の感染経路も考えられる。例文帳に追加

it is usually spread by contact with an infected person’s stool by eating food he or she has handled after not washing hands, but it can be spread in other ways.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

満ちあふれる信仰のうちに，真実の心をもって近づきましょう。わたしたちは，心に血を振りかけられて悪い良心から清められており，体を清い水で洗われているのですから，例文帳に追加

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:22』

ガラス面が水で冷やされ、かつ、洗われる間回転ブラシのプラスチック糸の塊に位置する人工ダイヤの砥粒でガラス面が曇らされていることを特徴とする平らなガラスの面を修正する。例文帳に追加

A glass surface is cooled with water and the glass surface is tarnished with synthetic diamond abrasive grains located in a mass of plastic fibers of a rotating brush while the surface is washed. - 特許庁

多孔質容器２が水槽１内に部分的に浸漬された状態で搬送されている間に、多孔質容器２内のもやしはシャワー５からの噴水によって根、殻、滓などが洗われて多孔質容器２の外へ流出される。例文帳に追加

During conveyance of the perforated vessels 2 with their bottoms partly immersed in the tank 1, the roots, skins, tailings, etc., of bean sprouts in the perforated vessels 2 are washed off by water sprinkled from the shower 5 and run out of the vessels 2. - 特許庁

水槽本体と回転力付のローラー絞り機の機構を一体化することにより、水槽内で洗われた布を、ローラーの回転力により絞り機内へ導く事ができ、また機外へ排出される為，専用の用具を装着しない一般の布を絞ることを可能にした。例文帳に追加

Since a tank body and an organization of a rolling wringer with turning force are integrated, a cloth washed within the tank can be led into the wringer by turning force of rollers and can be discharged out, then, general clothes which are not fitted with special tools can be wringed. - 特許庁

第１噴射口３０から出た水は、第１偏向体３２の作用によって前側に出て、第１突壁３３や第１垂下壁３４の作用によって左右に拡散し、コップ収容部５３の２列目のコップの外側に良くかかり、これらコップが良く洗われる。例文帳に追加

Water coming out of a first nozzle 30 flows forward by the action of a first deflector 32 and is laterally diffused by the action of a first projecting wall 33 and a first hanging wall 34 and sprinkled well on the outside of the glasses in the second row of the glass holding part 53 to wash these glasses well. - 特許庁

一方、第２噴射口３１から出た水は、第２偏向体３５の作用によって後側に出て、第２突壁３６や第２垂下壁３７の作用によって左右に拡散し、コップ収容部５３の３列目のコップの外側に良くかかり、これらコップが良く洗われる。例文帳に追加

Water coming out of a second nozzle 31 flows to the rear side by the action of a second deflector 35 and is laterally diffused by the action of a second projecting wall 36 and a second hanging wall 37 and sprinkled well on the outside of the glasses in the third row of the glass holding part 53 to wash these glasses well. - 特許庁

護岸構造物１の前面の潮間帯及び該潮間帯より上側の波によって洗われる高さ位置に、水平方向に向けて細長い開口部を有し、窪みは、その開口部の高さが１ｍ以下で、該高さと同等以上の奥行きである窪み２を多段配置に設ける。例文帳に追加

The living thing living accelerating function attached revetment is constituted by having narrow opening sections toward the horizontal direction in an ebb zone on the front of a revetment structure 1 and in a high position washed by waves higher than the ebb zone and recesses 2 having their opening sections with heights less than 1 m and having the depths equal to or higher than the heights provided so as to arrange them in a multistage state. - 特許庁