治験計画の英語

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しに関する検討会治験の効率化等に関するワーキンググループ　検討資料目次例文帳に追加

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan"Working Group for the Streamlining of Clinical Trials, etc.Content of Documents for Review - 厚生労働省

その場合は，割付コードを開示する条件等を治験実施計画書に記載しておくべきである．例文帳に追加

In such cases, the protocol should describe the conditions for opening the allocation code. - 厚生労働省

「新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会」 報告例文帳に追加

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan - 厚生労働省

新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会 構成員例文帳に追加

Members of the Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan - 厚生労働省

② 中核病院・拠点医療機関の体制整備（「新たな治験活性化５カ年計画」）例文帳に追加

[2] Infrastructure for core hospitals and medical bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

第 3 回 新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会資料1「治験の効率化等に関するワーキンググループ検討結果」中の資料4「治験のスピード」のグラフの75％タイル値。例文帳に追加

75th quartile of the graph in Document 4 "Speed of Clinical Trials" in Document 1 "Review Results of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Tests, etc." of the 3rd Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan. - 厚生労働省

ウ） 治験実施手続きの合理化（治験実施に当たり、確認申請と治験計画届で求める添付資料の重複を排除し、手続の合理化、迅速化等を図る。）（2006 年度～）例文帳に追加

c. The rationalization of clinical trial procedures (elimination of duplication in the attached data required for the final application and clinical trial protocol notification, procedural rationalization and expedition etc.) (Fiscal 2006 ~ ) - 厚生労働省

本ワーキンググループにおいては、「質」に関して治験実施に係る視点から議論したが、治験実施計画書遵守という指標からみるとわが国の治験の質には大きな問題は見られず、したがって、“質”については現在のレベルを維持することで十分である。例文帳に追加

The working group discussed "quality" from the standpoint of clinical trial implementation, but no significant issues were seen in the quality of Japan's clinical trials in terms of the indicator of clinical trial implementation plan compliance,and it is sufficient to maintain the current level in terms of "quality." - 厚生労働省