油層の英語

水層−油層からなる液−液系の二層型化粧料例文帳に追加

LIQUID-LIQUID-BASED DOUBLE LAYER TYPE COSMETIC CONSISTING OF WATER LAYER-OIL LAYER - 特許庁

撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼時点での涙液油層の伸展初速度Ｈ’を測定する。例文帳に追加

An image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the expansion initial speed H' of the lacrimal fluid layer at a point of time when an eyelid opens. - 特許庁

照明光を被検眼角膜上の涙液油層に投光し、その反射光を受光して涙液油層を撮像する。例文帳に追加

Illumination light is projected to a lacrimal fluid layer on the cornea of the eye to be examined, and its reflected light is received to image the lacrimal fluid layer. - 特許庁

分離工程においてはろ液５０を静置してこれを油層５１と水層５２とに分離して油層（燃料用再生油）５１を回収する。例文帳に追加

In the filtration step, a filtrate 50 is obtained by filtering waste edible oil 5 through an adsorbent layer 15 comprising bamboo coal and/or charcoal. - 特許庁

また、撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼後涙液油層が破壊されてダークエリアＴが出現するまでの時間を測定する。例文帳に追加

Further, the image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the time until the appearance of a dark area T due to the breakage of the lacrimal fluid layer after the eyelid opens. - 特許庁

このように加熱処理してなる粗ジアルキルイミダゾールを水層と油層に分液し、上記油層を蒸留することによりジアルキルイミダゾールが得られる。例文帳に追加

The heat-treated crude dialkylimidazole is separated into the aqueous layer and the oil layer, then the oil layer is distilled to obtain the dialkylimidazole of high purity. - 特許庁

第２のフィルタ層１２は、その厚さ方向の全体が撥油層からなる。例文帳に追加

The second filter layer 12 is composed of the oil repellent layer as the whole of its thickness direction. - 特許庁

鉱床,石炭層,石油層などのある所を科学的にさぐり調べること例文帳に追加

an act of searching for of mineral deposits or petroleum fields in a scientific way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書