油圧設備の英語

本発明は、油圧アクチュエータの作動を行うための油圧駆動ユニットを機台の空隙内に出し入れ自在とすることにより、成形作業の容易化及び設備コストの削減を達成することを目的とする。例文帳に追加

To accomplish facilitation of molding work and reduction of apparatus costs by making a hydraulic driving unit for actuating a hydraulic actuator be freely carried into/from the void of a machine base. - 特許庁

蒸気タービン設備において、電気油圧式制御装置の全ての機械系機構及び機械油圧式制御装置の両方の運転監視を可能とし、プラント運転の信頼性を向上させることにある。例文帳に追加

To monitor the operation of both of the whole mechanical system mechanism of an electrical hydraulic control device and a mechanical hydraulic control device, and enhance reliability in plant operation in steam turbine facilities. - 特許庁

ピニオンハウジングとバルブハウジングの連結を、簡単な作業で、工具や専用設備を必要とすることなく、油圧配管との干渉を問題とすることなく行えるラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To perform coupling of a pinion housing with a valve housing through simple operations without requiring any tool or dedicated equipment and irrespective of interference with hydraulic pipes. - 特許庁

油圧式エレベータからつるべ式エレベータへのリニューアルを効率的に短時間で実施することができるエレベータ設備のリニューアル方法及びリニューアルされたエレベータ設備を提供する。例文帳に追加

To provide: a method of renewing an elevator facility which efficiently renews a hydraulic elevator into a well sweep type elevator in a short time; and a renewed elevator facility. - 特許庁

加工時の油圧シリンダのストロークを短縮し、設備の小型化およびサイクルタイムの短縮を可能とする加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working apparatus which can reduce its size and can shorten the cycle time by shortening the stroke of a hydraulic cylinder in working. - 特許庁

油圧式エレベータ装置からロープ式エレベータ装置へのリニューアル時のダウンタイムが最小で、既設の機器を極力流用したエレベータ設備及びこのエレベータ設備のリニューアル方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator facility in which the down-time for renewal from a hydraulic elevator to a rope-type elevator is the minimum and existing equipment is reused as much as possible, and a method of renewing the elevator facility. - 特許庁

設備を停止することなく、稼動中の油圧サーボ系の入出力信号ｕ，ｙを用いて，油圧サーボ系の減衰係数ζ、定常ゲインＫもしくは時定数Ｔなどの未知パラメータを正確に同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correctly identifying unknown parameters such as a damping coefficient ζof a hydraulic servo system, a stationary gain K or a time constant T by using the input and output signals u, y of a hydraulic servo system in operation without stopping equipment. - 特許庁

そして、この発電設備では、検出手段により検出された回転数差に基づいて、内側回転子と外側回転子との間の回転数差を所定の範囲内に維持すべく油圧ポンプモータ１８，１００に対する油圧を制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the power generation provision, it is characterised in that the oil pressure to the hydraulic pump motors 18 and 100 is controlled to keep the difference in rotation numbers between the inner rotor and the outer rotor within a prescribed range, based on the difference of rotation numbers detected by the detecting means. - 特許庁