油吸収度の英語

上記パウダー原料の油吸収速度は、乾燥パウダーの１グラム当り約０．０１〜約０．７０グラムの範囲にわたる。例文帳に追加

The oil-absorption rate of the powder material ranges from about 0.01 to about 0.70 gram of oil per gram of dry powder. - 特許庁

温度上昇によりケーシング２２内の作動油が膨張すると、ピストン４５_R が図中右動して作動油の膨張を吸収し、また温度低下によりケーシング２２内の作動油が収縮すると、ピストン４５_R が図中左動して作動油の収縮を吸収することにより、作動油への空気の混入を確実に防止することができる。例文帳に追加

As temperature rises to let hydraulic fluid inside the casing 22 expand, the piston 45R moves right to absorb expansion of the hydraulic fluid, and as temperature falls to let the hydraulic fluid in the casing 22 contract, the piston 45R moves left to absorb contraction of the hydraulic fluid, thereby air can be securely prevented from being mixed into the hydraulic fluid. - 特許庁

油性媒体からそれに含まれる揮発性有機溶剤を効率よく分離吸収することができ、かつ機械的強度にも優れた、揮発性有機溶剤の分離吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a separating/absorbing material for a volatile organic solvent, which efficiently separates/absorbs a volatile organic solvent from an oily medium, and has excellent mechanical strength. - 特許庁

燃料油の赤外吸収スペクトルにおける、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルに帰属される吸収帯のピーク強度に基づき、前記燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を求める工程を有する、燃料油の分析方法。例文帳に追加

The method for analyzing the fuel oil has a step of calculating the content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil based on peak intensity of an absorption band to be attributed to ethyl tert-butyl ether in an infrared absorption spectrum of the fuel oil. - 特許庁

近赤外吸収剤、油脂、ドライヤー、石油系油、及び非水性の液状媒体を含有し染料もしくは顔料で着色された粘度1〜100CPS（２５℃）の非水性真券汚染用インキ。例文帳に追加

The nonaqueous ink for contaminating true ticket comprises a near infrared ray-absorbing agent, a fat and oil, a drier, a petroleum oil and a nonaqueous liquid medium, is colored by a dye or a pigment and has viscosity of 1-100 CPS (25°C). - 特許庁

高度に応じてエンジン２が出せる最大馬力を、油圧ポンプ１に吸収させる制御を行うエンジン回転数制御を行う。例文帳に追加

An engine rotational speed is controlled to make the maximum horsepower output by the engine 2 absorbed into the hydraulic pump 1 corresponding to the altitue. - 特許庁

溶解度の低い油溶性紫外線吸収剤を含有し、使用性及び紫外線防御効果が良好で、なおかつ安定性にも優れた油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion composition which contains an oil-soluble ultraviolet absorber having low solubility, and exhibits good usability and ultraviolet light protection effect and excellent stability. - 特許庁

増感色素が多層吸着した乳剤の分光吸収の吸収強度の変化が少なく、またカプラー油滴分散物に対する安定性が著しく向上したハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sliver halide emulsion less liable to a change in the spectral absorption intensity of the emulsion with a multilayer-adsorbed sensitizing dye and having enhanced stability to a dispersion of a coupler in oil. - 特許庁