Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 権の英語・英訳

意味

例文 (999件)

権の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 right、dominance、authorisation、potency、say-so、authority、authorization、power、office

JMdictでの「権」の英訳

権

読み方：けん

(1)

文法情報	（名詞接尾辞、名詞）
対訳	right (to do something)

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	authority; power

出典元索引用語索引ランキング

「権」を含む例文一覧

該当件数 : 49922件

例文

執権例文帳に追加

Shikken (regent)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主権例文帳に追加

Regarding sovereignty発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自治権例文帳に追加

autonomy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女権例文帳に追加

women's rights発音を聞く - 斎藤和英大辞典

棄権.例文帳に追加

abstention from voting発音を聞く - 研究社新英和中辞典

特権.例文帳に追加

chartered rights発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人権.例文帳に追加

human rights発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「権」の英訳

権

名詞

1 right

法律、慣習あるいは自然による人または政府機関のための抽象的観念

(an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature)

they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights 彼らは創造主によって、譲ることのできない諸権利を与えられている

Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people- Eleanor Roosevelt いくつかの権利は決して政府には与えられず、国民の手にとどめておかなければならない−エリノア・ルーズヴェルト

a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away 権利は、誰かがあなたに与えるというものではない；それは誰も取り上げることができないものである

2 dominance, authorisation, potency, say-so, authority, authorization

命令をするか、決定をする力または権利

(the power or right to give orders or make decisions)

3 power, office

（政府または役人について）役職に就くことは、政権の座にいることを意味する

((of a government or government official) holding an office means being in power)

「権」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「権」の英訳

権

読み方ケン

influence；claim

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「権」の英訳

権

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごん	Gon	Gon	Gon	Gon
こん	Kon	Kon	Kon	Kon
くおん	Kuon	Kuon	Kuon	Kuon

権

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちから	Chikara	Chikara	Tikara	Tikara
はかる	Hakaru	Hakaru	Hakaru	Hakaru
けん	Ken	Ken	Ken	Ken
ごん	Gon	Gon	Gon	Gon
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
こん	Kon	Kon	Kon	Kon
げん	Gen	Gen	Gen	Gen
いさむ	Isamu	Isamu	Isamu	Isamu

權

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごん	Gon	Gon	Gon	Gon

權

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごん	Gon	Gon	Gon	Gon

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「権」の英訳

権

	読み方	意味・英語表記
権	いさむ	（人名） Isamu
権	くぉん	Kuan
権	くおん	（姓） Kuon
権	けん	（姓、人名） Ken
権	こん	（姓） Kon
権	ごん	（姓） Gon
権	ちから	（人名） Chikara
権	はかる	（人名） Hakaru
権	はじめ	（人名） Hajime
權	くおん	（姓） Kuon
權	こあん	（姓） Koan
權	こん	（姓） Kon
權	ごん	（姓） Gon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「権」の英訳

権

読み方けん

名詞

（＝権力）power

用例

生殺与奮の権
the power of life and death

兵馬の権
the power of the sword―the right of war and peace

天下の権を握る
to wield the sceptre of a land―hold the destinies of a land

智は権なり
“Knowledge is power.”【イディオム・格言的】

（＝権威）authority

用例

父の権
paternal authority

（＝権利）a right

用例

民権
the people 's rights

女権
women's rights

財産権
the right of property

（＝外国人に与える特権）a concession

用例

鉱山採掘権
mining concession

鉄道敷設権
railway concession

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「権」に類似した例文

権

無上権

例文

supremacy

自得権

例文

a self-acquired right

取捨の権

例文

a right of choice

固有権

例文

an inherent right

権体ぶる

例文

to put on airs―give oneself airs

最上権

例文

supreme power―supremacy

任免の権

例文

the power to appoint and dismiss

兵馬の権

例文

the power of the sword―the right of war and peace

例文

例文

臨検権

例文

right of visitation

協賛権

例文

the right of approval

権利義務

例文

rights and duties

否決権

例文

a negative voice―veto

対人権

例文

personal rights―rights against a person

裁決権

例文

a casting vote

王位につく権利

例文

the title to the throne

領主権という権利

例文

in feudal Japan, the rights of a feudal load

権利を保有する

例文

retain rights to

権利をなげうつ

例文

to renounce one's rights―disclaim one's rights―waive one's rights―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim

株主権という権利

例文

a right called {the right of a share holder}

立法権という権利

例文

a kind of power called legislative power

既得の権利

例文

vested rights―vested interests

例文

例文

例文

a property interest called a mining right

入る権利

例文

the right to enter

表決権という権利

例文

a right called right to vote

優先権という権利

例文

a legal right called the right of precedence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「権」を含む例文一覧

該当件数 : 49922件

例文

主権.例文帳に追加

sovereign authority発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主権例文帳に追加

sovereign power - Eゲイト英和辞典

売権（ばいけん）例文帳に追加

Baiken (売権)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復権例文帳に追加

Restoration of Rights発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

質権例文帳に追加

Right of pledge - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利ワオ。例文帳に追加

Right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

否認権例文帳に追加

veto発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

自主権例文帳に追加

autonomy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「権」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「権」の用語索引

権のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

権の英語

JMdictでの「権」の英訳

権

「権」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「権」の英訳

権

EDR日英対訳辞書での「権」の英訳

権

日英固有名詞辞典での「権」の英訳

権

権

權

權

JMnedictでの「権」の英訳

権

斎藤和英大辞典での「権」の英訳

権

Weblio例文辞書での「権」に類似した例文

権

「権」を含む例文一覧

「権」のお隣キーワード