様がわりするの英語

リーチ式フォークリフトに適用されるリセプタクル（コネクタ）取付構造に於て、固定側リセプタクルの交換作業が容易に行なえる様にする。例文帳に追加

To provide a receptacle (connector) mounting structure of a reach type forklift allowing easy replacing works of a stationary side receptacle. - 特許庁

これは、この加入者番号が割り当てられている端末がそれら通信サービスのすべてを受信することができない場合でも同様である。例文帳に追加

This is true even in the case the terminal to which the subscriber number is asigned cannot to receive all of the communication service. - 特許庁

さらに、転動体と外側リングは、回転駆動により揺動様に回転するように工具基体(10)に支承されている。例文帳に追加

Also, the elements 2, 3 and the rings 6, 7 are supported by a tool base 10 so as to be swingably rotated by a rotation driving. - 特許庁

この方法の他の態様においては、フィルタ時係数Ｋ22には、路面の不規則性を表わす信号に応じて変化する最小値が割り当てられる。例文帳に追加

In another mode of the method, a minimum value changing according to the signal for showing irregularity of the road surface is assigned to the filter time coefficient K22. - 特許庁

上ハーフと下ハーフから成るカセット本体内の供給側リールと前記巻取側リールが収納されるエリアを仕切り壁により区画する様に構成されている。例文帳に追加

The tape cassette is so constituted that areas to be housed with a supply side reel and take-up side reel in a cassette body consisting of an upper half and a lower half are segmented by a partition wall. - 特許庁

表示制御部２６は、単数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐと、複数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐとを相異なる態様で表示する。例文帳に追加

The display control section 26 displays the indicator P of the designated note in which the singular sound data D are allocated, and the indicator P of the designated note in which the plurality of sound data D are allocated, in different modes. - 特許庁

金属板をエンボス加工してブロック積み調またはレンガ積み調の模様を表現し、ブロックまたはレンガが表現される凸部領域３に２種類の斜線を基本とする平行溝模様Ｍを刻設し、見る方向によって一方側の斜線を基本とする平行溝模様Ｍ部分と、逆向きの斜線を基本とする平行溝模様Ｍ部分の色調等を変化させ、色変わりするような効果を発揮させる。例文帳に追加

A metal plate is subjected to emboss processing to express stacked block or stacked brick patterns, parallel grooved pattern M based on two kinds of oblique lines are engraved in a projected region 3, a parallel groove pattern M portion based on oblique lines depending on seeing direction and a parallel groove pattern M portion based on oblique lines in a reversed direction are varied in color and others thereby creating a color changing effect. - 特許庁

本発明は、造花のごとき造形物について、色の変化を多様化したり文字を浮き出させたりすることにより、鑑賞効果を十分に高められるようにした鑑賞用色変わり造形物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a discoloration molding for appreciation, sufficiently heightening the appreciation effect by diversifying the change of color and raising a character in moldings such as an artificial flower. - 特許庁