小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 極印の英語・英訳 

極印の英語

ごくいん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stamp、impression、seal


研究社 新和英中辞典での「極印」の英訳

ごくいん 極印

1

品質証明の〉a stamp; a brand
金銀の〉a hallmark

金貨に極印をうつ

stamp on [hallmark] a gold coin

殺人犯の極印を押される

be branded (as) a murderer.


「極印」を含む例文一覧

該当件数 : 154



例文

金銀に極印を打つ例文帳に追加

to stamp plate with a mark発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

裏面には極印はない。例文帳に追加

On the back, there is no Kiwamein.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品の電極印刷方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING ELECTRODE OF ELECTRONIC PART - 特許庁

佐渡判は小判師の験極印の位置に筋見役(すじみやく)の極印「佐」、吹所の験極印は「神」、「当」のものがそれであるとされる。例文帳に追加

Sado ban (Sado version) had a character '佐' as hallmark of Sujimiyaku (inspector) on the place of test hallmark of Kobanshi, along with characters '' and '' as test hallmark of Fukisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小判師の験極印一個のみで吹所の験極印が打たれていないものも少なくない。例文帳に追加

Many kobans have only one test hallmark of Kobanshi without that of Fukisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口余極印銀(やまぐちよごくいんぎん):灰吹銀に「山口余」の極印が打たれたもの。例文帳に追加

Yamaguchiyo Gokuin Gin: cupelled silver coins hallmarked with '山口' (Yamaguchiyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一ツ極印(ひとつごくいん):裏面に「田」、「ま」、「金」、「さ」、「孫」の極印のいずれかが一つ打たれている。例文帳に追加

Hitotsugoku-in: On the back side one hallmark is carved and the hallmark is one of the following characters: "" (ta), "ま" (ma), "" (kin), and "さ" ().発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「極印」の英訳

極印

読み方ごくいん

(1)

文法情報名詞
対訳 hallmark; stamp; impress

(2)

文法情報名詞
対訳 brand (i.e. a mark of disgrace); reputation


EDR日英対訳辞書での「極印」の英訳

極印

日英固有名詞辞典での「極印」の英訳

極印

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ごくいんGokuinGokuinGokuinGokuin

斎藤和英大辞典での「極印」の英訳

極印

読み方 ごくいん

名詞

→『こくいん(極印)』


極印

読み方 こくいん

名詞

A stamp (for marking plate


用例
小判田家の極印がってあった
The Koban were stamped with the Maeda mark.

「極印」を含む例文一覧

該当件数 : 154



例文

小判に前田家の極印が打ってあった例文帳に追加

The Koban were stamped with the Maeda mark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

圧電振動ジャイロ用振動子の電極印刷方法例文帳に追加

ELECTRODE PRINTING METHOD OF OSCILLATOR FOR PIEZOELECTRIC OSCILLATION GYROSCOPE - 特許庁

極印刷法および該電極を備えた電極板例文帳に追加

METHOD OF PRINTING ELECTRODE AND ELECTRODE PLATE HAVING THE SAME - 特許庁

江戸時代以前には、灰吹銀および極印銀が、鋳造者である富商や両替商の極印によって流通した。例文帳に追加

Before the Edo period, refined silver coins and hallmarked silver coins were circulated with the hallmarks of wealthy coiners and money-exchange businessmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常是極印役により極印打ちが行われ、さらに焼鈍しが行われた後、梅酢に漬けられ、表面の銅を溶解して銀色が整えられた。例文帳に追加

The coins were stamped with the jouze-gokuinyaku hallmark, annealed, immersed in plum vinegar, and any lead on the surface was dissolved to refine the silver color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに検査が行われ、扇枠の桐極印、額面などの極印が打たれ、金座人に戻された。例文帳に追加

Koban were further inspected and hallmark of paulownia with a fan-shaped frame and hallmark of its face value were punched on koban, then koban were returned to kin-za nin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの貨幣には金座および銀座による極印以外に両替商極印が多数打たれたものが見受けられた。例文帳に追加

Many of these coins were hallmarked by the Kinza and Ginza as well as money changers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印に加え、左下に座人極印が打たれる。例文帳に追加

In addition to hallmarks of paulownia patterns in a circle and in a hexagon and written seal mark at the center on its back, a hallmark of hereditary officer was engraved on the lower left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


極印のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS