時にはの英語

「時には」の英語

sometimes, occasionally, at times

sometimes

sometimesのニュアンス

「sometimes」は「時々」という意味で、不定期にあるいはたまに起こる事象や行動を指す際に使用される。日常会話や書き言葉の両方で頻繁に用いられる。

sometimesと一緒に使われやすい単語・表現

・forget (忘れる)
・eat out (外食する)
・go for a walk (散歩に行く)

sometimesの例文

・Sometimes I forget to bring my umbrella. (時には傘を持ってくるのを忘れることがある。)
・We sometimes eat out on the weekends. (週末に時々外食することがある。)
・I sometimes go for a walk in the park. (時には公園を散歩することがある。)

occasionally

occasionallyのニュアンス

「occasionally」は「時折」と訳され、ある事象が稀に発生することを示す。この単語は「sometimes」よりも頻度が低いことを暗示する。

occasionallyと一緒に使われやすい単語・表現

・attend events (イベントに参加する)
・splurge (贅沢をする)
・read a book (本を読む)

occasionallyの例文

・I occasionally attend events related to my profession. (私は時折、自分の職業に関連したイベントに参加することがある。)
・We occasionally splurge on a fancy dinner. (私たちは、たまに豪華な夕食に贅沢をすることがある。)
・She occasionally reads a book by the fireplace. (彼女は時折、暖炉のそばで本を読むことがある。)

at times

at timesのニュアンス

「at times」は「時には」という意味で、特定の状況や時期において、ある行動や感情が現れることを示す。この表現は、しばしば変化や変動を伴う状況を強調する際に用いられる。

at timesと一緒に使われやすい単語・表現

・feel lonely (寂しさを感じる)
・seem difficult (難しく思える)
・need help (助けが必要だ)

at timesの例文

・At times, I feel lonely when I am away from my family. (家族から離れている時、時には寂しさを感じることがある。)
・The task at hand seems difficult at times. (手がけている課題は時には難しく思えることがある。)
・We all need help at times, regardless of our pride. (私たちは、時にはプライドに関係なく助けが必要だ。)