昆明の英語

1769年（明和6年）蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。例文帳に追加

In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口選手は，中国のクンミン(昆明)で，クロスカントリーのトレーニングをした。例文帳に追加

Noguchi did cross-country training in Kunming, China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は世界で始めて昆虫からLEA遺伝子を単離した例である。例文帳に追加

This invention is the first successful case in the world to separate the LEA gene from an insect. - 特許庁

その他鰹節、ヤマノイモ、とろろ昆布、梅干し、明太子、チーズ、キムチ、塩昆布の細切り、なめたけなども考えられる。例文帳に追加

In addition to the above, dried bonito, yam, tororo konbu (shredded konbu), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), cheese, kimchi, shredded shiokonbu (the laminaria boiled in brine and soy), and bottled enokidake mushroom can be topped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、安全性が高く、快適に使用でき、優れた飛翔昆虫忌避作用を有する飛翔昆虫忌避剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent, highly safe, comfortably used and having excellent flying insect-repellent action. - 特許庁

また、本発明はシクロデキストリンを有効成分とする鞘翅目昆虫幼虫の防除剤を鞘翅目昆虫幼虫に作用させることを特徴とする鞘翅目昆虫幼虫の防除方法である。例文帳に追加

The method of controlling such insect larvae is characterised by making the agent act on the insect larvae. - 特許庁

血清成分や昆虫体液を使用しない本発明の昆虫細胞培養用培地によれば、昆虫細胞の増殖を促進することができ、低コストで、安定、かつ高いタンパク質の発現効率を達成できるという利点がある。例文帳に追加

This new medium using neither serum component nor insect body fluid has such advantages as to promote insect cell proliferation and achieve high-protein expression efficiency stably at low cost. - 特許庁

本発明は、この畜糞尿を昆虫の食性を利用して処理し、昆虫体と堆肥利用のカスケード利用の装置で、畜糞尿を育成容器に敷き広げて昆虫の卵を植え付け幼虫を育て、容器から脱出する習性で昆虫体を分離する、装置の提供を目的とする。例文帳に追加

There is provided the apparatus designed to treat the livestock excreta utilizing the feeding habit of the insect, utilize a cascade utilizing the insect body and compost, lay and spread the livestock excreta over a raising vessel, implant eggs of the insect, raise larvae, and separate the insect body by a habit of escaping from the vessel. - 特許庁