既刊の英語

バックナンバー，既刊号例文帳に追加

a back number - Eゲイト英和辞典

刊行物の既刊号例文帳に追加

a back issue of a magazine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

既刊絵本などの大型化用オフセット原版の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING OFFSET ORIGINAL PLATE FOR LARGE SIZE SUCH AS PICTURE BOOK ALREADY PUBLISHED - 特許庁

分からない時は既刊でいいから全部まとめて買っておいて!例文帳に追加

When you do not understand, you can put it all together so you can buy them all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

既刊絵本などを原画に用いる大型化原版の作成に際し、対象既刊絵本などの画面がもつ調子、質感、ボリュームなどを忠実に再現できるようにする。例文帳に追加

To make faithfully reproducible the tone, quality feeling, and volume possessed by the pictures of an objective picture book already published in the case of making a large-sized original plate using the picture book already published as an original picture. - 特許庁

雑誌社Ｚ１〜Ｚ３から、既刊の雑誌に掲載された記事を電子文書として提供してもらい、記事保管部１２０に預託する。例文帳に追加

Articles appeared in already-published magazines are supplied from magazine publishers Z1 to Z3, and are deposited in an article storing portion 120. - 特許庁

黒板勝美が既刊の国史大系の六国史を再校訂し、新たに『類聚国史』を加え、『国史大系六国史』4冊、『国史大系類聚国史』1冊の計5冊にした。例文帳に追加

Katsumi KUROITA revised the already published Rikkokushi of Kokushi Taikei and newly added "Ruiju Kokushi" to make a series of five volumes consisting of four volumes of "Kokushi Taikei Rikkokushi" and one volume of "Kokushi Taikei Ruiju Kokushi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス