族制の英語

明治の華族制度において子爵とされた。例文帳に追加

According to the aristocracy during the Meiji period, the family held the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）、貴族制度廃止により廃止。例文帳に追加

This designation was annulled in 1947 when the aristocracy system in Japan was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母権制という女性が権力を持つ家族制度例文帳に追加

a family system in which women have the governing power, called matriarchalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実は「父系家族制度」と「母系家族制度」が混在していたのが平安時代と考えておいた方が良いと思う。例文帳に追加

It is better to think of Heian period as a time when 'paternal family structure' and 'maternal family structure' were intermingled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親族制度などの文化的現象を研究する人類学者例文帳に追加

an anthropologist who studies such cultural phenomena as kinship systems発音を聞く  - 日本語WordNet

華族制度導入後、晴栄は子爵に叙せられている。例文帳に追加

After the introduction of peerage system, Harenaga was given the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家族制度という,家を社会の基礎単位とする社会制度例文帳に追加

a social system that considers the family to be the basic unit of the society, called "family system"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家父長制という,父が家族に対して統制権を持つ家族制度例文帳に追加

a family system, in which the father has the controlling rights, called patriarchy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書