数奇の英語
すうき追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 checkered、unfortunate、ill-omened、ill-fated、unlucky、ill-starred、doomed、checked、checkered、chequered
研究社 新和英中辞典での「数奇」の英訳 |
|
すうき 数奇
〈不運, 不遇〉 【形式ばった表現】 adverse fortune; 【形式ばった表現】 a hapless [an evil] fate
〈浮沈〉 【形式ばった表現】 the vicissitudes of fortune
have a lot of ups and downs (in one's life)
【形式ばった表現】 pass through various vicissitudes of fortune
「数奇」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
「数奇者」と書く場合もある。例文帳に追加
It is sometimes written as '数奇者.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベンジャミン・バトン 数奇な人生例文帳に追加
The Curious Case of Benjamin Button発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「数奇」の英訳 |
|
「数奇」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
はからずも彼は数奇な人生を歩まざるを得なかった.例文帳に追加
He was destined to be made a sport of by Fate [to be the plaything of fortune].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
三幕目 数奇屋河岸喜三郎内の場・浜松町辰五郎内の場例文帳に追加
Act three: the scene at Kisaburo's place in Sukiyagashi ・ the scene at Tatsugoro's place in Hamamatsucho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数奇屋：龍光院(京都市北区)密庵、大徳寺孤篷庵の忘筌例文帳に追加
Sukiya (a tea-ceremony hut): Mitsuan teahouse of Ryuko-in Temple (Kita Ward, Kyoto City) and Bosen teahouse of Koho-an teahouse of Daitoku-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数奇屋大工（大工を参照）が造る木造軸組工法の家屋。例文帳に追加
It is a house built by sukiya carpenters (refer to Daiku (carpenters)) using a specific method of timber-framework.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では、料亭や住宅でも数奇屋建築にならったものが造られる。例文帳に追加
Today, many houses and fancy Japanese-style restaurants are modeled after sukiya architecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに翌年の十五夜にも彼女を訪れて、その数奇な運命を予言して去るのであった。例文帳に追加
Furthermore, he descended again on the night of the full moon in the following year, and he foretold her unhappy fate, then left.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
数奇のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
