Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 放置の英語・英訳

意味

例文 (999件)

放置の英語

^ほうち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leaving; neglect

研究社新和英中辞典での「放置」の英訳

ほうち^２放置

〈そのままにしておくこと〉

放置する

leave something as it is

leave something to take its own course

let something be

leave somebody alone.

彼は時計を壊れたまま何年も放置している. He has left his watch unmended for many years.

彼の書斎は死後そのまま放置されていた. His study was left untouched after his death.

〈置きざりにすること〉

leave the injured unattended

菜園を放置する

leave the vegetable garden uncared for

状況は放置できないほど深刻だ. The situation is too serious to be ignored.

放置自転車

a bicycle left by its owner

an illegally parked bicycle.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「放置」を含む例文一覧

該当件数 : 2664件

例文

放置する例文帳に追加

to let a thing alone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

車を放置する例文帳に追加

leave a vehicle unattended - Weblio Email例文集

彼はそのごみを放置する。例文帳に追加

He leaves the garbage.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは放置されている。例文帳に追加

That is set. - Weblio Email例文集

かばんを放置しておく.例文帳に追加

leave a bag unguarded発音を聞く - 研究社新英和中辞典

放置すること例文帳に追加

an act of leaving a thing as it is発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物事を放置する例文帳に追加

to leave things undone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「放置」の英訳

放置

読み方：ほうち

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「放置」の英訳

放置

leaving; neglect

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「放置」の英訳

放置

**** ほうち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

placement **** (n*) 音声音声共起表現

leave ***** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「放置」の英訳

放置

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「放置」の英訳

放置

standing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「放置」の英訳

放置

読み方ほうち

名詞

Neglect:（=する） to neglect （a matter） ; to leave （anything） as it is ; to leave （a person） unmolested; to leave （a person or thing） alone ; to let （a person or thing） alone

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「放置」に類似した例文

放置

放置する

例文

to let a thing alone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「放置」を含む例文一覧

該当件数 : 2664件

例文

私はそれをそのまま放置する。例文帳に追加

I want to leave that as is.発音を聞く - Weblio Email例文集

それらがそのまま放置される。例文帳に追加

Those are left as is. - Weblio Email例文集

それはそのまま放置された。例文帳に追加

That was left like that. - Weblio Email例文集

使われないで放置されている土地例文帳に追加

land laid waste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(子供を)産んで世話をせず放置する例文帳に追加

the act of abandoning a child発音を聞く - EDR日英対訳辞書

置いたまま放置しておくこと例文帳に追加

an act of leaving a thing as it is after putting it somewhere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(着物を)脱いで放置する例文帳に追加

to cast off one's clothes and leave them as they are発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(機械や道具を)使わずに放置する例文帳に追加

to let someone play without using (a machine)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「放置」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「放置」の用語索引

放置のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

放置の英語

ほうち２ 放置

「放置」を含む例文一覧

放置

放置

放置

放置

放置

放置

放置

「放置」を含む例文一覧

「放置」のお隣キーワード

ほうち^２放置