摩擦圧縮器の英語

そして、圧縮機２がロックした際にロータ２４とアーマチュア２５との摩擦熱によって整磁合金３２の発生させる磁界の強さが低下したことを磁束検出器３１にて検出して、圧縮機２のロックを検出する。例文帳に追加

When the compressor 2 is locked, the magnetic flux detector 31 detects reduction in strength of the magnetic field generated in the magnetic shunt alloy 32 by frictional heat between the rotor 24 and an armature 25, so as to detect the locking of the compressor 2. - 特許庁

容器１内には、アキシャルギャップ型のモータ２と、モータ２から伝達される回転力を利用して冷媒を圧縮する圧縮部３と、モータ２の回転に起因して容器１内に生じる摩擦面に供給される潤滑油８とが設けられている。例文帳に追加

The axial gap type motor 2, a compression part 3 compressing refrigerant by using rotary force transmitted from a motor 2, and lubricating oil 8 supplied to a friction surface formed in a vessel 1 caused by rotation of a motor 2 are provided in a vessel 1. - 特許庁

このことにより、スリーブ３２Ｂとピストン３９との摺動摩擦に起因する圧縮量の検出誤差が測定値に含まれることがなく、かつ、センサ等の検出器を不要にして構造を複雑化させることなく挽き豆の圧縮量を精度良く検出することができる。例文帳に追加

This mechanism of the apparatus prevents detection error in the compression amount caused by sliding friction between the sleeve 32B and the piston 39 from being included in a measured value, and enables a detector such as a sensor not to be needed so that the amount of ground coffee beans compressed is precisely measured without complicating the structure of the apparatus. - 特許庁

電力供給源を不要とし、手動操作するだけで摩擦熱により容器本体内の薬剤を加熱して該薬剤を揮散させると共に圧縮空気により当該薬剤を薬剤放出部材から外部に放出して薬剤を効果的に作用させることができる手動式加熱揮散装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual-type heat volatilizer obviating the necessity of any power supply source and working in such a way as to heat a chemical in a container body with the help of frictional heat by merely making a manual operation to volatilize it and release it out of a chemical-releasing unit by the aid of compressed air to make the chemical act effectively. - 特許庁