Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捜査の英語・英訳

意味

例文 (999件)

捜査の英語

^そうさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 search; investigation

研究社新和英中辞典での「捜査」の英訳

そうさ^２捜査

(a) criminal investigation

〈捜索〉 a search; a manhunt

捜査する

investigate 《a case》

〈捜索する〉 search [make a search] 《for the criminal》

捜査を開始する

start [【形式ばった表現】 institute] a search

捜査を打ち切る

give up [abandon] the search

科学捜査

scientific crime detection

家宅捜査

a domiciliary search [visit]

house searching

犯人捜査中に容疑者として彼の名前が上がってきた. In the course of the police search for the criminal, his name came up as a possible suspect.

警察の捜査にもかかわらず, その殺人事件は迷宮入りとなった. In spite of the thorough police investigation, the murder case remained unsolved [became bogged down].

捜査課

the criminal investigation department 《略: C.I.D.》

捜査カード

a ‘wanted' card

捜査主任

the chief investigator

捜査陣

a criminal investigation squad [team]

捜査本部

the investigation headquarters

捜査網

《spread》 a dragnet

ジムは警察の捜査網に引っ掛かった. Jim was caught in [by] the police dragnet.

捜査令状

a search warrant.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「捜査」を含む例文一覧

該当件数 : 3213件

例文

捜査は?例文帳に追加

Your investigation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

捜査官捜査官私は捜査官例文帳に追加

So... agent, agent, agent, i'm an agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

捜査とは? 何の捜査だ?例文帳に追加

Investigation? what investigation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

捜査とは? 何の捜査だ?例文帳に追加

What do you mean investigation? what investigation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

の捜査官[員].例文帳に追加

FBI agents FBI発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秘密捜査員.例文帳に追加

an undercover agent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

おとり捜査例文帳に追加

an undercover investigation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「捜査」の英訳

捜査

読み方：そうさ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「捜査」の英訳

捜査

investigation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「捜査」の英訳

捜査

search; investigation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「捜査」の英訳

捜査

動詞

1 search

ある探査を受ける

(subject to a search)

The police searched the suspect 警察は容疑者を捜した

We searched the whole house for the missing keys 私たちはなくした鍵を探して家じゅうを探した

2 look, search

捜すか、捜索する

(search or seek)

名詞

1 police investigation, police work

犯罪行為の調査

(the investigation of criminal activities)

2 search

答を探し求める調査

(an investigation seeking answers)

a thorough search of the ledgers revealed nothing 原簿を徹底的に調べたが何も明らかにならなかった

the outcome justified the search 結果が検索を正当化した

3 search, hunting, hunt

物や人を見つけるために徹底的に見る活動

(the activity of looking thoroughly in order to find something or someone)

4 seeking, quest

何かを探す行為

(the act of searching for something)

a quest for diamonds ダイヤモンドの探索

5 search

他の仮説の検査

(the examination of alternative hypotheses)

his search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful 彼は詰みを逃れる手を探究したがだめだった

6 investigation, probe

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること

(an inquiry into unfamiliar or questionable activities)

there was a congressional probe into the scandal そのスキャンダルについて議会の追及があった

「捜査」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「捜査」の英訳

捜査

読み方そうさ

名詞

Search:（=する） to search for （anything）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「捜査」の英訳

捜査

Inquiry and Investigation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「捜査」に類似した例文

捜査

おとり捜査

例文

an undercover investigation

強制的な捜査

例文

a compulsory search

現場捜査官

例文

an in-situ investigator

麻薬捜査官

例文

a narcotics agent

連邦捜査局

例文

the Federal Bureau of Investigation

刑事巡査

例文

a police detective

厳重に取調べる

例文

to investigate a matter thoroughly―make a searching investigation―probe the matter to the bottom

悪夢の捜査官

例文

Nightmare investigator

捜査機関が強制的に取り調べる

例文

to investigate a criminal case by using force

特捜部という,検察庁の捜査機関

例文

in the public prosecutor's office, a criminal investigation unit called the special investigation section

局は一斉捜査を受けた

例文

the department got a good comb-out

検事出張して家宅捜査を行えり

例文

The procurator proceeded to the scene to search the house.

警視庁

例文

the Metropolitan Police Board

捜査特別報奨金を支払います。

例文

There's a price on our heads.

(犯罪捜査における)参考人

例文

for a criminal investigation, a witness

犯罪捜査司令部の防衛研究所

例文

a defense laboratory of the Criminal Investigation Command

刑事巡査という職務

例文

a position called police detective

刑事巡査.

例文

a police detective

刑事につけられた

例文

I was shadowed by a detective.

(刑事が)方々聞いてまわること

例文

(of a detective) the act of gathering information from different sources by asking questions

刑事に尾行された

例文

I was shadowed by a detective.

死体検察

例文

the coroner's inquest

容疑者に関する調書だけ検察庁へ送る

例文

to send the papers pertaining to a case to a public prosecutor's office

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「捜査」を含む例文一覧

該当件数 : 3213件

例文

麻薬捜査官例文帳に追加

a narcotics agent - Eゲイト英和辞典

おとり捜査例文帳に追加

an undercover investigation - Eゲイト英和辞典

ゲッジ捜査官?例文帳に追加

Agent gedge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや...fbi捜査官...。例文帳に追加

No ... fbi agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FBI捜査官に?例文帳に追加

By the feds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブース捜査官?例文帳に追加

Agent booth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モス捜査官!例文帳に追加

Agent moss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何の捜査?例文帳に追加

What investigation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「捜査」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

police detective

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「捜査」の用語索引

捜査のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

捜査の英語

そうさ２ 捜査

「捜査」を含む例文一覧

捜査

捜査

捜査

捜査

捜査

捜査

捜査

「捜査」を含む例文一覧

「捜査」のお隣キーワード

そうさ^２捜査