Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 振るったの英語・英訳

意味

例文 (141件)

振るったの英語

^ふるった

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 different; eccentric; original; striking; extraordinary

研究社新和英中辞典での「振るった」の英訳

ふるった振るった

〈奇抜な〉 original

〈普通でない〉 uncommon

〈目覚ましい〉 striking

〈あきれた〉 absurd

あいつの言い草がまことに振るっている. What he said is very funny [unusual].

そいつは振るっている. That's splendid [terrific]!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「振るった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141件

例文

振るった趣向だ例文帳に追加

It is a bright idea―a brilliant idea―a grand idea.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

振るった思想だ例文帳に追加

It is a pointed thought―an original thought.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

振るった趣向だ例文帳に追加

It is a grand idea.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

クリスはソードを振るった！例文帳に追加

Chris swung his sword! - Tatoeba例文

彼は熱弁を振るった例文帳に追加

he spoke with great ardor発音を聞く - 日本語WordNet

クリスはソードを振るった！例文帳に追加

Chris swung his sword!発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼はその木になたを振るった.例文帳に追加

He hewed at the tree.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「振るった」の英訳

振るった

読み方：ふるった

文法情報	（表現）
対訳	different; eccentric; original; striking; extraordinary

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「振るった」の英訳

振るった

読み方ふるった

形容詞相当語句

Energetic, spirited, vigorous （way）; smart （English）; smart-looking （girl）; bright; brilliant, grand （idea）; pointed, original （thought, expression, etc.）

用例

あの人のやり方は振るっている
His way of doing things is spirited―energetic―vigorous.

この英文は振るっている
The English is smart―bright.

あの娘は振るっている
That girl is smart-looking
She cuts a smart figure.

振るった趣向だ
It is a bright idea―a brilliant idea―a grand idea.

振るった思想だ
It is a pointed thought―an original thought.

あの先生の問題は振るっている
His questions are pointed.

彼の問に対する君の答えもずいぶん振るっていた
Your answer to his question was quite original.

万事あまり振るっておらぬ
Things are no great shakes.

（女と見込んで頼むは）振るっている
That's a good one （＝a good joke）―That's not bad.

出典元索引ランキング

「振るった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141件

例文

必死の勇を振るって戦った例文帳に追加

They fought desperately―fought with desperation―fought with the courage of despair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は家庭内暴力を振るった。例文帳に追加

I used domestic violence.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は彼女に暴力を振るっていた。例文帳に追加

He was using violence on her.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は彼女に暴力を振るっていた。例文帳に追加

He was being violent with her.発音を聞く - Weblio Email例文集

必死の勇を振るって戦う例文帳に追加

to fight desperately―with desperation―with the courage of despair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

振るった土地、振るわない土地例文帳に追加

a smart quarter―a slow quarter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なかなか振るったやり口だ例文帳に追加

His procedure is energetic.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

雄弁を振るって部下を激励した例文帳に追加

He harangued his men.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「振るった」の英訳に関連した単語・英語表現

pointed

bright

grand

意味

例文 (141件)

和英辞書の「振るった」の用語索引

振るったのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

振るったの英語

研究社 新和英中辞典での「振るった」の英訳

ふるった 振るった

「振るった」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「振るった」の英訳

振るった

斎藤和英大辞典での「振るった」の英訳

振るった

「振るった」の部分一致の例文検索結果

「振るった」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「振るった」の英訳

ふるった振るった