投資の生産性の英語

微細な部品は小型の機械で生産するというマイクロファクトリの考え方を踏襲して生産性を高め、投資効率の改善をはかる。例文帳に追加

To improve productivity by following an idea of microfactory that fine components are manufactured by a small machine and to improve the efficiency of investment. - 特許庁

生産性の高いプラズマ処理を、少ない設備投資額で行えるプラズマ処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a plasma treatment apparatus capable of conducting a plasma treatment of high productivity at a small equipment cost. - 特許庁

我が国の電機機械産業における対外直接投資が、進出企業の国内における生産性に与える影響を分析した松浦他（2008）では、直接投資を水平的直接投資と垂直的直接投資に分類し、水平的直接投資は国内企業の生産性に大きな影響を与えていない一方、垂直的直接投資は、国内の生産性の水準に対しても、その成長率に対しても有意に正の影響を与えていることが示されている。例文帳に追加

Matsuura and others (2008) studied the influence from Foreign Direct Investment (FDI) by the Japanese electric machine industry to the domestic productivity of those companies, which executed the investment. In the study, investments were categorized in horizontal FDI and vertical FDI. It indicated that horizontal FDI did not have much influence on domestic companies' productivity while vertical FDI had significant positive influence on domestic productivity level as well as its growth rate. - 経済産業省

バツチ生産方式の採用で初期設備投資を少額とし、将来プレスユニットの追設により、生産性の高いトランスファプレスラインが容易に得られる。例文帳に追加

The initial investment cost is reduced by adopting the batch production system, and the transfer press line high in productivity can be easily obtained by adding a press unit later. - 特許庁

さらに、例えば研究開発投資、設備投資、事業再編等を促進し生産性を高める事等を一つの手段として交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。例文帳に追加

Furthermore, as one way to improve terms of trade, we should increase productivity by, for example, promoting R&D investment, equipment investment, business restructuring, etc .and reflect the increased productivity to wages . - 厚生労働省

以上の分析結果からも、我が国においては、「IT製造部門」は積極的なIT投資を通じて生産効率を高め、生産性の拡大につなげている一方で、「IT利用部門」はIT投資が十分に行われていないため生産効率を高めることができず、生産性の拡大につなげられていない可能性がある。例文帳に追加

Based on the results of the analysis above, it appears that there is a possibility that production efficiency and productivity increased in the “IT manufacturing sector” due to active IT investment, while they did not increase in the “IT user sector” due to an inadequate level of IT investment. - 経済産業省

まず、対外直接投資の国内の生産性への影響については、雇用の場合と同じく、タイプによって効果が異なる可能性がある。例文帳に追加

First, for the impact of outward foreign direct investments on domestic productivity, the effects may vary according to types as with the case of employment. - 経済産業省

なお、我が国産業の生産性向上を考える上で、対内直接投資の促進は重要な役割を担う。例文帳に追加

In addition, the promotion of inward direct investment is a key factor for discussing the enhancement of productivity of Japanese industries. - 経済産業省