Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 成り立つの英語・英訳

意味

例文 (301件)

成り立つの英語

^なりたつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 maturate、mature、grow、stand up、hold up、hold water

研究社新和英中辞典での「成り立つ」の英訳

なりたつ成り立つ

〈構成される〉

be made up of; consist of; be composed of

日本は大小無数の島から成り立っている. Japan consists of innumerable islands, large and small.

〈実現される〉	materialize; 【形式ばった表現】 be realized
〈締結される〉	be concluded.

〈存立する〉

金持ちだから幸福だという理屈は成り立たない. If a man is rich, it does not follow that he is happy.

君の説はこの場合は成り立たない. Your theory does not hold good in this case.

こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう. It would not be economically feasible to run a hotel in such a place as this.｜A hotel in a place like this would hardly pay its way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「成り立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 301件

例文

契約が成り立つ例文帳に追加

to sign a contract発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暮らしが成り立つ例文帳に追加

to support one's livelihood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That trade will materialize.発音を聞く - Weblio Email例文集

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That business will grow.発音を聞く - Weblio Email例文集

この計算式は成り立つ。例文帳に追加

This formula is true. - Weblio Email例文集

商業的に成り立つ例文帳に追加

commercially practicable [feasible]発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

(国家などが)成り立つ例文帳に追加

of something, to be realized発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

comprise； consist

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「成り立つ」の英訳

成り立つ

読み方：なりたつ

成立つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to consist of; to be made up of; to be composed of

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「成り立つ」の英訳

成り立つ

動詞

1 maturate, mature, grow

発達して、成熟期に達する

(develop and reach maturity)

He matured fast 彼は速く成熟した

2 stand up, hold up, hold water

摩擦または批評などに抵抗する、耐える

(resist or withstand wear, criticism, etc.)

Her shoes won't hold up 彼女の靴は持ちこたえないだろう

This theory won't hold water この理論は、筋が通っていない

「成り立つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

consist

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

conclude; consist of; be practical; hold true

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「成り立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 301件

例文

商売などが成り立つ例文帳に追加

of the business, to pay発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事が成り立つ例文帳に追加

of a thing to be formed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この定理は常に成り立つ。例文帳に追加

This theorem is always practical.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはこれが成り立つと定義した。例文帳に追加

We defined this as feasible.発音を聞く - Weblio Email例文集

協定が成り立つ, 話がまとまる.例文帳に追加

arrive at [come to] an agreement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

未来は過去の上に成り立つ例文帳に追加

The future builds on the past. - Eゲイト英和辞典

整数と分数で成り立つ数例文帳に追加

a number consisting of a whole number and a fraction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そのデータにはもっと多くの解釈が成り立つ。例文帳に追加

A lot more interpretation will be realized from that data.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「成り立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (301件)

類語

和英辞書の「成り立つ」の用語索引

成り立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

成り立つの英語

研究社 新和英中辞典での「成り立つ」の英訳

なりたつ 成り立つ

「成り立つ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

JMdictでの「成り立つ」の英訳

成り立つ

日本語WordNet(英和)での「成り立つ」の英訳

成り立つ

日英・英日専門用語辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

Weblio英和対訳辞書での「成り立つ」の英訳

成り立つ

「成り立つ」を含む例文一覧

「成り立つ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「成り立つ」の英訳

なりたつ成り立つ