Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 懺悔の英語・英訳

意味

例文 (130件)

懺悔の英語

^ざんげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confession、shrift

研究社新和英中辞典での「懺悔」の英訳

ざんげ懺悔

〈悔悟〉【形式ばった表現】 penitence; 【形式ばった表現】 repentance

〈告白〉 (a) confession

懺悔する

〈悔悟する〉【形式ばった表現】 repent 《of one's sins》

〈告白する〉 confess 《one's sins to a priest》; make a confession 《of》

懺悔の生活

【形式ばった表現】 a penitential [penitent 's] life.

〈ルソーの〉【書名】 Confessions.

文学作品のほかの用語一覧

書名

書名カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「懺悔」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

懺悔しろ!例文帳に追加

Confess! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

懺悔だ例文帳に追加

It's penance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

懺悔のためですか? 懺悔?例文帳に追加

Penance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

懺悔話例文帳に追加

a confession発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪事の懺悔例文帳に追加

dark confessions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

懺悔司僧例文帳に追加

a father confessor - 斎藤和英大辞典

例文

懺悔司僧例文帳に追加

a ghostly father - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「懺悔」の英訳

懺悔

remorse

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「懺悔」の英訳

懺悔

読み方：ざんげ、さんげ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	(さんげ is usu. used in Buddhism and ざんげ in other religions) repentance; confession; penitence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「懺悔」の英訳

懺悔

名詞

1 confession

2 shrift

告解を聞いてもらう行為

(the act of being shriven)

「懺悔」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「懺悔」の英訳

懺悔

読み方ざんげ

名詞

（＝悔悟）repentance; penitence; contrition:（=する） to repent （of one's sins）; to be penitent; to be contrite:（=の） repentant （sinner）; penitent （sinner）; penitential （tears）; contrite （heart）

用例

彼はこれまでの事を懺悔して改心の実を挙げた
He has repented of the past, and turned over a new leaf.

懺悔発心する
to repent of one's sins and become a convert to Buddhism

懺悔の涙を流してそう言った
She said so with penitential tears in her eyes.

懺悔した人
a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent

（＝告白）confession:（=する） to confess （one's guilt）:（=に） confessional

用例

罪を懺悔する
to confess one's guilt―confess one's sins

懺悔は罪を滅す
“He who has confessed, is half absolved.”【イディオム・格言的】

関係者の一人がきれいに懺悔してしまった
One of the accomplices has made a clean breast of the affair.

懺悔話
a confession

悪事の懺悔
dark confessions

ルーソー懺悔録
the Confessions of Rousseau

（旧教の）懺悔堂
a confessional

懺悔司僧
a father confessor
a ghostly father

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「懺悔」の英訳

懺悔

Repentance

懺悔（ざんげ、さんげ）とは、それぞれの宗教における神、聖なる存在の前にて、罪の告白をし､悔い改めることをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「懺悔」に類似した例文

懺悔

懺悔話

例文

a confession

懺悔発心する

例文

to repent of one's sins and become a convert to Buddhism

懺悔された話

例文

a confession story

懺悔した人

例文

a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent

臨終の懺悔

例文

a deathbed confession

懺悔は罪を滅す

例文

“He who has confessed, is half absolved.”【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「懺悔」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

今の懺悔...。例文帳に追加

Your confession just now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を懺悔する例文帳に追加

to confess one's guilt―confess one's sins発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ルーソー懺悔録例文帳に追加

the Confessions of Rousseau発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（旧教の）懺悔堂例文帳に追加

a confessional発音を聞く - 斎藤和英大辞典

臨終の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死に際の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession発音を聞く - 斎藤和英大辞典

懺悔された話例文帳に追加

a confession story発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

どうした!? 懺悔しろ。例文帳に追加

What's wrong!? confess! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「懺悔」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (130件)

類語

和英辞書の「懺悔」の用語索引

懺悔のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

懺悔の英語

研究社 新和英中辞典での「懺悔」の英訳

ざんげ 懺悔

「懺悔」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「懺悔」の英訳

懺悔

JMdictでの「懺悔」の英訳

懺悔

日本語WordNet(英和)での「懺悔」の英訳

懺悔

斎藤和英大辞典での「懺悔」の英訳

懺悔

Weblio英和対訳辞書での「懺悔」の英訳

懺悔

Weblio例文辞書での「懺悔」に類似した例文

懺悔

「懺悔」を含む例文一覧

「懺悔」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「懺悔」の英訳

ざんげ懺悔