感情面の英語

感情で生きてる奴も面白い例文帳に追加

The one who lives by feeling is also interesting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身体 感情 言葉 その他の面で―例文帳に追加

Physically, emotionally, verbally, and other ways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感情の面でどれだけ耐えられるか測っている、 感情があればだけど。例文帳に追加

She's trying to gauge how comfortable he is with emotion, if he has any. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は感情面の要求に敏感でなかった例文帳に追加

He was not sensitized to her emotional needs発音を聞く  - 日本語WordNet

感覚または感情の意識している主観的な局面例文帳に追加

the conscious subjective aspect of feeling or emotion発音を聞く  - 日本語WordNet

感情面の反応が欠如している無感動の状態例文帳に追加

apathy demonstrated by an absence of emotional reactions発音を聞く  - 日本語WordNet

感情や意志などを表面に出さない例文帳に追加

to not show one's feelings or intentions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感情が高まって表面に現われること例文帳に追加

the condition of emotions growing so strong that they appear on the surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書