意図的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 deliberately、by design、advisedly、intentionally、designedly、by choice、on purpose、purposely
Weblio実用英語辞典での「意図的」の英訳 |
|
意図的
「意図的」の英語
intentional, deliberateintentional
intentionalのニュアンス
「Intentional」は、ある行為や選択が故意に、計画的に行われたことを示す表現である。この単語は、偶発的や無意識の対義語として用いられることが多い。何かを意図的に行う場合、その行動には明確な目的や意図が存在していることを強調する。
intentionalと一緒に使われやすい単語・表現
・action（行動）・decision（決定）
・mistake（過ち）
intentionalの例文
・He made an intentional effort to improve his skills.（彼は自分のスキルを向上させるために意図的な努力をした。）・The company's intentional strategy led to its success.（その会社の意図的な戦略が成功につながった。）
・She intentionally avoided the topic during the conversation.（彼女は会話の中でその話題を意図的に避けた。）
deliberate
deliberateのニュアンス
「Deliberate」は、何かが慎重に、熟考された上で行われたことを指す言葉であり、「intentional」と同様に故意の行為を意味するが、より計画性や思慮深さを含意する。この単語は、特に慎重な選択や意思決定の際に用いられる。
deliberateと一緒に使われやすい単語・表現
・choice（選択）・move（行動）
・pace（ペース）
deliberateの例文
・The jury took a deliberate decision after long hours of discussion.（陪審団は長時間の議論の後、慎重な決定を下した。）・She made a deliberate move to change her career path.（彼女は自らのキャリアパスを変えるために慎重な行動を取った。）
・He speaks with a deliberate pace to ensure clarity.（彼は明確さを確保するために、ゆっくりと慎重に話す。）
「意図的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2261件
意図的に。例文帳に追加
Purposely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意図的に例文帳に追加
in a purposeful manner発音を聞く - 日本語WordNet
意図的な損害例文帳に追加
intentional damage発音を聞く - 日本語WordNet
意図的で駄じゃれ例文帳に追加
an unintentional pun発音を聞く - 日本語WordNet
意図的な不服従例文帳に追加
willful disobedience発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「意図的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2261件
意図的なものだ例文帳に追加
This was deliberate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
法律の意図的な誤用例文帳に追加
purposeful misapplication of law発音を聞く - Weblio英語基本例文集
意図的に逸脱した例文帳に追加
deliberately deviant発音を聞く - 日本語WordNet
意図的に考えられた例文帳に追加
intentionally conceived発音を聞く - 日本語WordNet
意図的な詐欺の試み例文帳に追加
a knowing attempt to defraud発音を聞く - 日本語WordNet
意図的でない侮辱例文帳に追加
an unintended slight発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
意図的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. | |
| ※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
