恋の英語
こい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 love; yearning
「恋」を含む例文一覧
該当件数 : 4092件
初恋.例文帳に追加
(one's) first love発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
片恋例文帳に追加
unrequited love発音を聞く - EDR日英対訳辞書
恋に恋する例文帳に追加
To be in love with love発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「恋」の英訳 |
|
恋
「恋」の英語
love, romance, crushlove
loveの発音記号
/lʌv/
loveのニュアンス
「love」は、深い感情的な愛情を表す英語の単語である。家族やパートナーに対する愛情、または特定の物や活動に対する強い好意を表すのに使われる。
loveと一緒に使われやすい単語・表現
fall in love（恋に落ちる）、make love（愛を交わす）、love story（恋愛物語）など。
loveの例文
I love you.（私はあなたを愛しています。）
She loves reading books.（彼女は本を読むのが大好きです。）
They fell in love at first sight.（彼らは一目惚れしました。）
romance
romanceの発音記号
/roʊˈmæns/
romanceのニュアンス
「romance」は、恋愛関係や恋愛感情を指す英語の単語である。特に、情緒的な要素やロマンティックな雰囲気を伴う恋愛を指す。
romanceと一緒に使われやすい単語・表現
romantic relationship（恋愛関係）、romantic interest（恋愛感情）、romantic novel（恋愛小説）など。
romanceの例文
They are in a romance.（彼らは恋愛関係にあります。）
She has a romantic interest in him.（彼女は彼に恋愛感情を抱いています。）
I am reading a romantic novel.（私は恋愛小説を読んでいます。）
crush
crushの発音記号
/krʌʃ/
crushのニュアンス
「crush」は、一方的な恋愛感情や一時的な強い恋心を表す英語の単語である。特に、相手が自分の恋心を知らない場合や、恋心が実らない可能性が高い場合に使われる。
crushと一緒に使われやすい単語・表現
have a crush on someone（誰かに一目惚れする）、secret crush（秘密の恋）など。
crushの例文
I have a crush on her.（私は彼女に一目惚れしています。）
He has a secret crush on his best friend's sister.（彼は親友の妹に秘密の恋をしています。）
She had a crush on him when they were in high school.（彼女は高校時代、彼に恋をしていました。）
日本語WordNet(英和)での「恋」の英訳 |
|
恋
(a play representing the Passion of Christ)
(a deep feeling of sexual desire and attraction)
their love left them indifferent to their surroundings 互いの愛情で周りが見えなくなる |
斎藤和英大辞典での「恋」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「恋」に類似した例文 |
|
恋
恋がかなう
a lover
恋がかなわぬ
恋のほだし
恋に陥る
to fall in love with some one
恋をじゃまするもの
something that interferes with love
恋に恋する
恋の達引き
恋のかたき
恋の情
恋の焔
the passion of love
恋の絆
恋のいきさつ
恋を仕かける
to make love to a girl―make advances to a woman―pay court to a lady―court a lady
恋かな？
恋の周旋する
恋を仕掛ける
恋人がいる
have a lover
恋の邪魔をする
「恋」を含む例文一覧
該当件数 : 4092件
永遠の恋例文帳に追加
Eternal love発音を聞く - Weblio Email例文集
叶わない恋例文帳に追加
Unrequited love - Weblio Email例文集
恋は盲目.例文帳に追加
Love is blind.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
失意; 失恋.例文帳に追加
a broken heart発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
恋のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
