急遽の英語
きゅうきょ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hurriedly、in haste、hastily
「急遽」を含む例文一覧
該当件数 : 130件
広告デザインを急遽変更することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
We decided to change the ad design urgently.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。例文帳に追加
He had to go to work in a hurry.発音を聞く - Weblio Email例文集
急遽出張することになりました。例文帳に追加
I have to go on a business trip in a hurry.発音を聞く - Weblio Email例文集
急遽出張することになりました。例文帳に追加
It has been decided that I will go on a business trip in a hurry.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の父親が急遽入院することになりました。例文帳に追加
My father will be hospitalized in a hurry.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は急遽それに出席しないこととなりました。例文帳に追加
Suddenly it ended up being that I wouldn't attend that.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「急遽」の英訳 |
|
急遽
「急遽」の英語
suddenly, urgently, hastilysuddenly
suddenlyの発音記号
/ˈsʌd.nli/suddenlyのニュアンス
「急遽」を英訳する際の一つ目の選択肢「suddenly」は、何かが予期せずにまたは予告なく急に起こる状況を表す。この言葉は、予想外の出来事や驚きの瞬間を強調する。
suddenlyと一緒に使われやすい単語・表現
「suddenly」は、"appear", "change", "stop"などの動詞と共に使われることが多い。例えば、「突然現れる」は"suddenly appear"、「急に変わる」は"suddenly change"、「突然止まる」は"suddenly stop"となる。
suddenlyの例文
1. He suddenly appeared in the room. (彼は急に部屋に現れた。)
2. The weather suddenly changed. (天気が急に変わった。)
3. The car suddenly stopped. (車が突然止まった。)
urgently
urgentlyの発音記号
/ˈɜːr.dʒənt.li/urgentlyのニュアンス
「急遽」を英訳する際の二つ目の選択肢「urgently」は、何かがすぐにまたは遅延なく必要とされる状況を表す。この言葉は、緊急性や即時性を強調する。
urgentlyと一緒に使われやすい単語・表現
「urgently」は、"need", "require", "call"などの動詞と共に使われることが多い。例えば、「緊急に必要とする」は"urgently need"、「急ぎ要求する」は"urgently require"、「緊急に呼び出す」は"urgently call"となる。
urgentlyの例文
1. We urgently need your help. (我々はあなたの助けを急ぎ必要としている。)
2. They urgently require medical attention. (彼らは緊急に医療の注意を必要としている。)
3. He was urgently called to the office. (彼は急ぎオフィスに呼び出された。)
hastily
hastilyの発音記号
/ˈheɪ.stɪ.li/hastilyのニュアンス
「急遽」を英訳する際の三つ目の選択肢「hastily」は、何かが急ぎまたは速やかに行われる状況を表す。この言葉は、急ぎの行動や急な決定を強調する。
hastilyと一緒に使われやすい単語・表現
「hastily」は、"make", "leave", "write"などの動詞と共に使われることが多い。例えば、「急いで作る」は"hastily make"、「急いで去る」は"hastily leave"、「急いで書く」は"hastily write"となる。
hastilyの例文
1. She hastily made a decision. (彼女は急いで決定を下した。)
2. He hastily left the room. (彼は急いで部屋を出た。)
3. I hastily wrote a note. (私は急いでメモを書いた。)
「急遽」を含む例文一覧
該当件数 : 130件
それが諸般の事情で急遽鹿児島にかわった。例文帳に追加
However, it was hastily changed to Kagoshima for various reasons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを文部省が耳にし、急遽帰国が命じられる。例文帳に追加
That reputation reached the Ministry of Education and Soseki was ordered to return to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次の公演の出し物を 急遽 旧作に変えたのは例文帳に追加
You all hurriedly changed the next performance to the old play... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。メールで書く場合 例文帳に追加
We can accept one more participant because one of the participants will not be able to attend.発音を聞く - Weblio Email例文集
3日後の7月1日_(旧暦)には急遽、後宇多上皇が有房を見舞う。例文帳に追加
Three days later on July 26, 1319, the retired Emperor Gouda rushed to visit Arifusa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
急遽のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「急遽」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
