忌避物質の英語

また、前記獣忌避性を有する物質がカプサイシン、メンソール、リモネン、木酢液、竹酢液、辛子から選ばれる少なくとも一種類であることを特徴とする前記獣忌避剤。例文帳に追加

The beast repellent comprises at least one kind selected from capsaicin, menthol, limonene, pyroligneous acid, bamboo vinegar and mustard as the substance having beast repellency. - 特許庁

トロポロン誘導体（Ａ）とメチレンジオキシベンゼン核の構造を含む物質（Ｂ）を含有する殺虫・忌避剤であって、（Ａ）に対する（Ｂ）の重量比が０．１から１０であることを特徴とする殺虫・忌避剤。例文帳に追加

This insecticidal/repelling agent contains (A) the tropolone derivative and (B) the substance having a structure of methylenedioxybenzene nucleus at a B/A weight ratio of 0.1-10. - 特許庁

繊維によって構成され、この繊維の表面には、鳥獣忌避性を有する物質を内包するマイクロカプセル粒子が付与されている鳥獣被害を防止するための鳥獣忌避ネットである。例文帳に追加

This bird and beast-repelling net for preventing damages by the birds or beasts is characterized by comprising fibers to whose surfaces microcapsules encapsulating a substance having a bird and beast-repelling property are imparted. - 特許庁

鳥獣忌避性を有する物質は、カプサイシン、メンソール及びグリコールエーテル系化合物から選ばれる少なくとも一種類である。例文帳に追加

The substance having a bird and beast-repelling property is preferably at least one compound selected from capsaicine, menthol and glycol ether-based compounds. - 特許庁

酵素等の塩素忌避物質を含有する洗浄剤組成物を、塩素捕捉剤を担持する水溶性材料で包装する。例文帳に追加

This detergent is obtained by covering a detergent composition containing a chlorine-repelling substance such as an enzyme with a water-soluble material supporting a chlorine-capturing agent. - 特許庁

生分解性プラスチックと忌避物質とがパネル状に成形されてなる海生生物付着防止材１である。例文帳に追加

This preventive material 1 against the deposition of marine creatures is produced by molding biodegradable plastics and a repellent into a panel form. - 特許庁

穀物を保存する際に、害虫忌避効果のある物質を用いることなく、低コストで良好な品質で保存できる。例文帳に追加

To permit cereals to be stored in good quality with no use of insect pest-repellent substance at a low cost. - 特許庁

（害虫忌避作用を持つ高機能多孔質物質）は、防虫・忌避・誘引・効能を全て備えた高機能化合物と吸収・発散・浄化作用を持つ多孔質物質を同時に煮込み染み込み保持させることにより双方の効力を最大限に発揮させることができる。例文帳に追加

Since prepared by boiling the high-function compound efficacious in insect control, avoidance, and induction together with the porous substance having absorption, divergence, and cleaning action to cause the former to penetrate into and to be held by the latter, the high-function porous substance having a pest repellent action exhibits effects of both the above compound and the above porous substance at the maximum level. - 特許庁