心弾動図の英語

弾性バー６ａと架台８ａとの接合を解除すると、弾性バー６ａは、他方端がシャックル２５（図示せず）を介して弾性バー６ｂと接合されているため、シャックル２５（図示せず）を中心として遊動自在となる。例文帳に追加

When the elastic bar 6a and the base 8a are unjoined from each other, the elastic bar 6a can freely float on a shackle 25 (not shown in the Fig.) because the other end is joined to an elastic bar 6b via a shackle 25 (not shown in the Fig.). - 特許庁

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine capable of amusing a player in a symbol variation process till displaying stationary symbols, which is conventionally apt to lose the player's attention. - 特許庁

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において、遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine amusing a player in a symbol variation process till displaying a stationary symbol which is apt to lose the player's attention conventionally. - 特許庁

レバー１２は図中矢印イ方向へ支点１６を中心に回動可能であるが、通常はハウジングケース１１内の弾性手段によりイ方向と逆方向に付勢されている。例文帳に追加

A lever 12 can pivot counterclockwise around a fulcrum 16, but usually it is energized clockwise by an elastic means in a housing case 11. - 特許庁

再度ロック状態とするには、レバー操作部３２を離すことで、レバーヒンジ部３４の弾性復帰動作によって、レバー部３０はレバー回転軸３１を中心に、図示で反時計回りに回動する。例文帳に追加

To establish the locking condition again, the lever operation part 32 is released and then the lever par 30 is turned counterclockwise, as shown in Fig., around the lever rotating shaft 31 with the elastic restoring action of a lever hinge part 34. - 特許庁

車両の乗り心地や防振性、防音性を高め、特に上下方向からの振動入力に対する吸収効率を向上を図った製造しやすい弾性ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic wheel capable of heightening the comfortableness in a vehicle, and its vibrationproof and soundproof performances and enhancing the absorbing efficiency for a vibratory input, in particular fed in the vertical direction. - 特許庁

ゴム状弾性体の耐久性の低下を抑制できる構造でありながら、組みつけられた自動車等の乗り心地の向上を図ることができる防振マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration proofing mount capable of improving a riding feeling of an assembled automobile while it is structured such that lowering of durability of a rubber-like elastic element can be suppressed. - 特許庁