小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

役割分担の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sharing of roles


Weblio実用英語辞典での「役割分担」の英訳

役割分担

「役割分担」の英語

role division, task sharing

role division

role divisionの発音記号

/ˈrəʊl dɪˈvɪʒ.ən/

role divisionのニュアンス

「role division」は、特定の役割や責任が個々の人間やグループ間で明確に分けられている状況を指す。一般的には、各役割が互いに補完し合い、全体の目標達成に寄与するように設計されている。

role divisionと一緒に使われやすい単語・表現

clear, effective, team, responsibility(明確な、効果的な、チーム、責任)

role divisionの例文

1. The project was successful due to clear role division.(プロジェクトは明確な役割分担により成功した。) 2. Role division is essential for effective teamwork.(効果的なチームワークには役割分担が不可欠である。) 3. Each member understood their responsibility in the role division.(各メンバーは役割分担における自身の責任を理解していた。)

task sharing

task sharingの発音記号

/tæsk ˈʃeər.ɪŋ/

task sharingのニュアンス

「task sharing」は、特定のタスクや仕事が複数の人間やグループ間で共有され、分担されている状況を指す。これは、全体の作業負荷を軽減し、効率性を向上させるための一般的な戦略である。

task sharingと一緒に使われやすい単語・表現

increase, efficiency, workload, distribute(増加する、効率性、作業負荷、分配する)

task sharingの例文

1. Task sharing can increase efficiency in the workplace.(タスクの共有は職場の効率性を向上させることができる。) 2. The team used task sharing to distribute the workload evenly.(チームは作業負荷を均等に分配するためにタスクの共有を利用した。) 3. Task sharing is a common strategy in project management.(タスクの共有はプロジェクト管理で一般的な戦略である。)

「役割分担」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 152



例文

彼らは脱走のために役割分担する。例文帳に追加

They assign roles to flee.発音を聞く  - Weblio Email例文集

海域の防衛の役割分担すること例文帳に追加

an event of two or more countries jointly defending an area of the sea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男女それぞれの役割分担例文帳に追加

of an activity, equal participation by persons of either sex, regardless of traditional attribution to a particular sex発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1)官民の役割分担例文帳に追加

1) Role sharing between public and private sectors発音を聞く  - 経済産業省

入力時手の指のうつ役割分担はきまっている。例文帳に追加

The allocation of roles of the fingers in inputting are determined. - 特許庁

与党との役割分担というのは、特に何かあるものでしょうか。例文帳に追加

Is there any particular division of roles between you and the ruling parties?発音を聞く  - 金融庁

例文

各音源ユニットは、音名毎に役割分担されており、分担すべき音名を記憶している。例文帳に追加

Each sound source unit shares a part for each pitch name and stores the pitch name to share. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「役割分担」の英訳

役割分担


JST科学技術用語日英対訳辞書での「役割分担」の英訳

役割分担


Weblio専門用語対訳辞書での「役割分担」の英訳

役割分担

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「役割分担」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 152



例文

励起子を生成する役割と励起エネルギーを発光に変換する役割とが発光アシスト層6と発光層5とで分担される。例文帳に追加

The role for generating exciton and the role for converting excitation energy into light emission are shared by the emission assist layer 6 and the light emitting layer 5. - 特許庁

もとより、オンサイトの立入検査とオフサイトのモニタリングとの間には、自ずと役割分担がある。例文帳に追加

By definition, on-site inspections and off-site monitoring serve different functions.発音を聞く  - 金融庁

ちょっと細かいのですが、顧問と委員長の役割分担というか、この違いというのは(何でしょうか)。例文帳に追加

What is the difference between the roles of the advisor and chairman of this committee?発音を聞く  - 金融庁

・ 流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の役割・責任の分担に関する方針例文帳に追加

-The policy on the allocation of the roles and responsibilities of the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division発音を聞く  - 金融庁

アドレスの種類を複数定義して役割分担を行いファイル管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate file management by defining plural kinds of addresses to share the management roles. - 特許庁

すなわち、webサーバとWebコンテナでのタイムアウトについての役割(処理)分担に本発明の特徴がある。例文帳に追加

That is, time-out processing is shared by the Web server and the Web container. - 特許庁

このようなパートと正社員の役割分担には規模の大きさによる違いが見られる。例文帳に追加

Differences in this division of roles between part-time workers and permanent employees can be observed according to size of enterprise. - 経済産業省

例文

受注から納品までの一連の業務を総ざらいし、仕事の仕方や役割分担を再確認。例文帳に追加

Overhauling a series of tasks ranging from new order acceptance to product deliveries, and checking out appropriate knowhow and role-sharing発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


役割分担のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS