平ダイスの英語

平ダイス３，４及び平ダイス５，６は、それぞれ一対をなし、各歯車１，２に対応して歯車素材を挟んで配置される。例文帳に追加

The flat dies 3, 4 and 5, 6 are respectively paired and arranged across the base stock for gears in accordance with each gear 1, 2. - 特許庁

塗布ダイス10は、断面形状が略長方形状の平角導体20に適用する塗布ダイスである。例文帳に追加

A coating dice 10 is applied to a rectangular conductor 20 whose cross-sectional shape is an approximately rectangular shape. - 特許庁

一対の平ダイス４が取り付けられるそれぞれの案内テーブル６に平ダイスが取り付けられる平ダイス取付部７、駆動機構部９、アーム部１０を幅方向に順次設ける。例文帳に追加

The flat die type thread rolling machine includes a flat die attaching part 7 attached with the flat die onto each of guide tables 6 attached with a pair of the flat dies 4, a driving mechanism part 9, and an arm part 10, sequentially along a width direction. - 特許庁

直交歯車の転造方法、ラック型平ダイス、転造加工装置例文帳に追加

METHOD OF ROLLING ORTHOGONAL GEAR, RACK TYPE FLAT DIES AND ROLLING SYSTEM - 特許庁

ダイス１７においては、銅平角線９を押出すための開口部１７ａをダイス１７の中心に設ける。例文帳に追加

An opening section 17a to extrude a copper straight angle line 9 is provided in the center of the side 17. - 特許庁

第１の金型１４は、内周に該外歯形に対応する型面が形成された平ダイスおよび外周に該平ダイスの該型面と噛合する外歯面をもち該平ダイスの内側に配置されたエジェクタパンチとをもつ。例文帳に追加

A first die 14 has a flat die with a die surface corresponding to an outer tooth profile formed on an inner circumference and an ejector punch having an outer tooth flank to be engaged with the die surface of the flat die and disposed on the outer circumference. - 特許庁

これにより転造平ダイス１をホルダから容易に取り外すことができる。例文帳に追加

Thus, the thread rolling flat die 1 can be easily detached from the holder. - 特許庁

サーボモータ７，８及びサーボモータ９，１０には、対応する平ダイス３，４及び平ダイス５，６の駆動位相を互いに同期させる同期装置が設けられる。例文帳に追加

Synchronizing systems for synchronizing the driving phases of the corresponding flat dies 3, 4 and dies 5, 6 with each other are provided on the servomotors 7, 8 and 9, 10. - 特許庁