小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 將來の英語・英訳 
意味類語 

將來の英語

しょうらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forward、forth、onward


研究社 新和英中辞典での「將來」の英訳

しょうらい２ 将来

〈未来〉 the future

〈前途の見込み〉 the (future) prospects

将来は[に]

in (the) future

in time to come

in the days [years] ahead

将来いつか

some time [day] (in the future)

将来の

future

prospective

将来を戒める

warn [caution] somebody for the future

将来を見通した行動

a farsighted action

近い[遠い]将来において

in the near [distant, far‐off] future

あまり遠くない将来に

in the not‐too‐distant future

before too long

これらの事は君らが将来世の中に出るとき大いに役立つだろう. These things will prove useful some day when you go out into the world.
将来どんな事があるかわからない. There is no knowing what will happen in the future.｜Nobody can tell what the future has in store [holds] for us.
将来いつか人類が戦争を一切やめるときがくるであろうか. Will the time come when man will put a complete end to war?
彼の第一作はかなり将来の楽しめるものであった. His first novel was a work of considerable promise.

将来性

将来性のある

promising

hopeful

with a bright [rosy] future (before one)

【形式ばった表現】 《a youth》 of great promise

彼女は歌手として大いに将来性がある. She has a great future as a singer.
彼女には, 言語学より心理学のほうが, 将来性があるように思えた. It seemed to her that there was more of a future in psychology than in linguistics.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「將來」の英訳

将来

future

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「將來」の英訳

将来

読み方：しょうらい

將來 とも書く

(1)

文法情報（名詞、副詞）
対訳 future; (future) prospects

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 bringing (from abroad, another region, etc.)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 bringing about; giving rise to; causing; incurring


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「將來」の英訳

将来

読み方 ショウライ

future

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「將來」の英訳

将来

hereafter
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「將來」の英訳

将来

読み方意味・英語表記
将来さき

（女性名） Saki

将来しょうこ

（女性名） Shouko

将来まさき

Masaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「將來」の英訳

将来

訳語 フューチャー

解説 フィーチャー（feature）とは別の語彙である。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「將來」の英訳

将来

読み方 しょうらい

名詞

The future; the time to come:（副詞に用いれば）in future; in time to come; in days to come; hereafter; henceforth; some time; some day:（=は） for the future:（=の） future; prospective


用例
将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる
If you will be more careful in future, I will pardon you for this time.
将来は慎みます
I will be more careful for the future.
こんなことでも覚えておいたらいつか将来役に立つこともあろう
If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day.
将来必ず君達が僕の言うことを謹聴する時が来る
The time will come when you will listen to me.
将来ご尽力を願うようになるかも知れぬ
The day may come when I shall need your services.
近き将来において、遠き将来において
in the near future―in the distant future
近き将来において我が事成らんとす
We shall attain our object in the near future
The day is not far distant when we shall attain our object.
近き将来において一大事件起こらんとす
A great event is going to happen in the near future
We are on the eve of a great event.
将来の有る人
a man with a future
この事業は将来があるか（将来の望みがあるか）
Has the enterprise a future?
将来有望だ
It has a bright future before it
It has a bright prospect.
将来有望な事業だ
It is a promising enterprise―an enterprise of great promise.
彼は将来有望の青年だ
He is a promising young man―a youth of great promise―a hopeful youth.
彼は将来の大臣だ
He is a future minister―a prospective minister.
彼女は彼を将来の夫ときめた
She fixed upon him as her future husband―her prospective husband.
将来を察する
to look into the future―glance into the future―peer into the future―dip deep into the future
過去を窺い将来を察する
We look into the past and glance into the future―read the future in the past.
将来の計画を立てる
to form plans for the future
将来を戒める
to caution one for the future―warn one for the future
これをもって将来の戒めとせよ
Let this be a warning to you!
彼は将来を戒めて放還された
He was dismissed with a caution.
彼は将来恐るべき少年だ
He has in him the making of a great man
He is designed for something great.
将来恐るべき悪少年だ
He has the making of a villain in him.
尚早の平和は禍根を将来に遺す虞れあり
Premature peace is apt to leave the source of future calamity.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「將來」の英訳

将来

FUTURE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「將來」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「將來」の用語索引

將來のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「將來」のお隣キーワード

将朗

将望

将朝

将木

将末

将村

将来

将来あなたと旅行に出かけたいです。

将来、あなたと英語で会話がしたいです。

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。

将来あなたは何になりたいですか？

将来いつか

将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS