将来財の英語

そうだ、財産の半分をやって、将来は、おれの息子になってたはずだったのに。」例文帳に追加

--yea, to the half of my substance,--and he should have been to me as a son."発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

寡婦産の代わりに婚姻継承財産設定として将来の妻に守られる不動産例文帳に追加

an estate secured to a prospective wife as a marriage settlement in lieu of a dower発音を聞く  - 日本語WordNet

先進国において，財政刺激策を遂行し，「成長に配慮した」財政健全化計画を説明し，それを将来に向けて実施すること。例文帳に追加

Following through on fiscal stimulus and communicating “growth-friendly” fiscal consolidation plans in advanced countries and that will be implemented going forward;発音を聞く  - 財務省

将来的には、社会保障給付にかかる公費全体について、消費税収（国・地方）を主たる財源として安定財源を確保。例文帳に追加

In the future, the (national and local) consumption tax revenues will be secured as the main and stable financial resources of the whole public expenditure for social security benefits. - 厚生労働省

市場における我が国財政への信認を確保し、更に、将来世代に対して責任ある財政運営を行うという決意をもって、財政の再建に全力を尽くしてまいります。例文帳に追加

We will do our utmost to achieve fiscal consolidation, with a determination to restore the market's trust in Japan's fiscal policy and conduct fiscal management in ways that assume responsibility for future generations. - 財務省

先進国において，財政刺激策を遂行し，今後実施される「成長に配慮した」財政健全化計画を伝達し，それを将来に向けて実施すること。例文帳に追加

Following through on fiscal stimulus and communicating “growth friendly” fiscal consolidation plans in advanced countries that will be implemented going forward.発音を聞く  - 財務省

本発明の企業価値分析装置は、標準的な企業財務分析アプローチができるようにした過去財務指標分析機能５１、将来のプロジェクション（将来財務諸表）を作成することで、その企業価値、将来格付け、理論株価等を推定することができる企業価値評価分析機能５２、財務諸表の入力や合成が可能な企業データ作成機能５３を備えている。例文帳に追加

This enterprise value analyzing device is provided with a past finance index analytical function 51 capable of performing a standard business finance analytical approach, an enterprise value evaluation analytical function 52 capable of estimating an enterprise value, future ranking, a theoretical stock price, etc., by preparing future projection (future financial statement), and an enterprise data preparing function 53 capable of inputting and combining financial statements. - 特許庁

将来の財務を予測して、経営計画の策定支援を行う経営計画策定支援システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management plan establishment support system and program for predicting the future finance to support the establishment of a management plan. - 特許庁