夜間効果の英語

昼間、夜間を問わず手軽に頭皮のケアを行なうことができるようにし、より高い育毛効果を上げること。例文帳に追加

To readily care a scalp night and day and to raise a much higher hair growing effect. - 特許庁

短日植物並びに中性植物について効果のある夜間短時間補光を利用した成長促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating the growth of short day plants and neutral plants by utilizing a light supplement in short time at nights. - 特許庁

立看板等の案内板は日中の太陽光で機能していますが，夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。例文帳に追加

To solve such the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered. - 特許庁

立看板等の案内板は昼の太陽光で機能していますが，夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。例文帳に追加

To solve the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered. - 特許庁

夜間における特定の施設・場所の視認性と臨場感とに優れ、集客効果を格段に高めることができ、鑑賞用にも供することができるサーチライトを使用した夜間照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a night illuminating system using a searchlight, which is excellent in visibility of specified equipment/place at night, can extremely enhance a customer-attracting effect and can be used for enjoyment. - 特許庁

夜間に車両の運転者に対して歩行者などの移動体の存在を知らせる夜間移動体報知装置において、対向車の運転者に眩惑を与えることなしに、歩行者の存在を効果的に認識させる。例文帳に追加

To provide a nighttime mobile object notification device which notifies a driver of a vehicle of the existence of a mobile object such as a pedestrian at night and effectively makes the driver of the vehicle recognize the existence of the pedestrian without dazzling a driver of an oncoming vehicle. - 特許庁

夏期の強い日照に対して有効な断熱効果を有するとともに、夜間にも効率のよい空調効果を得ることができる、小屋組みの断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating structure of a roof frame, capable of having the effective heat-insulating effect against strong sunshine during summer seasons, and obtaining efficient effects of air conditioner even at nights. - 特許庁

対象物に吹き付けることにより、蓄光雪状物を形成し、雪感、発色などの装飾効果や夜間における視認改善効果などをもたらすエアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition which can form light accumulating snow-like substances by spraying it to an object to bring about decorative effects such as snow appreciation and color development, visual recognition improving effects in the night and the like. - 特許庁